ТЕСТОВЫЙ - перевод на Испанском

• prueba
• test

Примеры использования Тестовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он совершал обычный тестовый полет, его угнали
estaban haciendo un test rutinario de vuelo,

Сейчас я покажу вам краткое видео, где мы проводим тестовый сценарий- это намного быстрее.
Voy a mostrarles un vídeo corto donde estamos haciendo una prueba, mucho más rápida.

В этой связи Докладчик подготовил" тестовый" анализ четырех инцидентов/ мест,
A este respecto, el Relator ha preparado a manera de experimento, análisis de cuatro incidentes

Я пойду принесу тестовый компьютер, вы пока отсоедините все от автомата перекоса,
Iré a conseguir el equipo de pruebas, Desconecte todo de la placa oscilante,

Был продемонстрирован тестовый фрагмент украинской навигационной системы, обеспечивающей измерение времени и местоположения на основе ГНСС.
Se mostró un fragmento de ensayo del sistema de navegación ucraniano basado en los GNSS para los servicios de determinación de la posición y de cronometría.

Наш тестовый мозг принадлежал 94- летнему Хойту Кэрроллу.
Nuestro cerebro de prueba perteneció a Hoyt Carrol, de 94 años,

Тестовый образец содержал большое количество ацетона,
El análisis de la muestra contenía una alta concentración de acetona,

ОC( чистота 99, 5%, тестовый материал изготавливается в виде воскообразного твердого вещества).
Punto de fusión 45ºC(pureza 99,5% y material de ensayo fabricado como sólido ceroso).

Мы построили тестовый трэк Hyperloop по соседству со SpaceX для студенческого конкурса в целях стимулирования инновационных идей в транспортной сфере.
Creamos una pista de pruebas de Hyperloop adyactente a SpaceX, solo para una competición de estudiantes, para fomentar ideas innovadoras de transporte.

Позиция тестовый индикатор для измерения десяти дюймов( 10"
Coloque el indicador de prueba para medir un diez pulgadas(10"250 mm)

Первый тестовый продукт, который мы сделали с Алесси, был кофейно- чайный набор.
El primer producto de prueba que hicimos fue con Alessi para un juego de café y té.

Позиция тестовый индикатор для измерения окружности диаметром 10" или 250 мм.
Coloque el indicador de prueba para medir un círculo de diámetro de 10"o 250 mm.

Убедитесь, что ваш тестовый индикатор на стороне оператора re- zero до re- measuring эффект вашего перестройки.
Asegúrese de recalibrar el indicador de prueba en el lado del usuario antes de nuevo el efecto de la regulación.

В этом видео запускает тестовый индикатор со значением перед передней части машины.
En este video comienza el indicador de prueba con un valor de 0 en la parte frontal de la máquina.

Делаю тестовый звонок на ваш телефон, чтобы убедиться, что он работает, чтобы вы больше не пропускали звонков.
Estoy haciendo una llamada de prueba a tu teléfono para asegurarme de que está funcionando y así no pierdes más llamadas.

Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г.
El sistema requiere ser desarrollado para el 15 de agosto de 2011 y el periodo de prueba finalizaría el 15 de diciembre del mismo año.

Чак жевал пчелиную палочку с пасеки которую брал у механика, перед тем, как провести тестовый полет.
Chuck utiliza para enganchar un palo de Beeman desde que lo hizo su mecánico antes de un vuelo de prueba.

правда был тестовый узор, почему они так быстро его убрали?
era realmente un patrón de prueba,¿Por qué fueron tan rápidos en terminarlo?

для нашего первого раза будет разумно устроить тестовый прогон.
pensé que sería sensato una puesta a prueba.

Jog Z- axis довести тестовый индикатор вниз контакт таблицы и нулевой тестовый индикатор на стороне оператора таблицы.
Correr el eje z para traer el indicador de prueba hasta la tabla de contacto y cero el indicador de prueba en el lado del operador de la mesa.