ТЕТУШКА - перевод на Испанском

• tía
• tia
• auntie
• tiíta
• ahjumma
• tío
• tita

Примеры использования Тетушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда ты и тетушка были маленькими, вы проводили много времени вместе?
Cuando la Tía y tú eran pequeñas¿Pasaban mucho tiempo juntas?

Как только тетушка поправится, поеду за границу.
Tan pronto como mi tía esté bien, me iré al extranjero.

Тетушка пишет, что Изабелла из-за своего нового богатства страшно надменна.
Tu tía escribe:"Isabel está tan altiva con sus nuevas riquezas.

Тетушка хорошо позаботится о ней, пока меня не будет.
Mi tía cuidará muy bien de ella hasta que yo salga.

Это тетушка. Я видела, как она уезжала на ней из больницы.
Es de la tía, lo vi en el hospital.

Ты занешь тетушка Рамона пишет книгу о соусах барбекью?
¿Sabes que la tía Ramona escribió un libro sobre salsas de barbacoa?

Может, тетушка Бетти зайдет к бабуле попозже?
Quizá la tía Betty podría ir a ver a la abuela más tarde?

Нет, тетушка вообще не писала писем.
No, a la tía no le gustaba escribir cartas.

Альфред, тетушка хочет чтобы ты перевернул компостную кучу.
Alfred. La tía quiere que vuelques el montón de abono.

Тетушка Нора заболела,
La tía Nora estaba enferma

Твои дядя Конрад и тетушка Джинни были миллионерами?
Tu tío Conrad y tu tía Ginny?

Нет, я знаю, что тетушка Джоди запретила мне появляться в больнице.
No, sé que la Tía Jodie me ha prohibido en el hospital.

Тетушка, это я, Ган.
Madre, soy yo, Kang.

Кажется, тетушка не в курсе.
Supongo que tu tía no sabe.

Тетушка, в чем дело?
Tía Shrew,¿que está pasando?

Ты сказал мне, тетушка Сесиль умерла,
Me dijiste que la Tía Cecile murió

Но ведь это не значит, что тетушка не любит тебя.
Pero eso no quiere decir que tu tía no te quiera.

Нет, тетушка.
No, Tía Leana.

У меня была тетушка Роуз.
Tengo una tía Rose.

Я соглашусь на работу, которую предложила тетушка из Атланты.
Voy a aceptar ese trabajo con la tía en Atlanta.