ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• tecnológica
• tecnología
• tecnológico
• tecnológicas
• tecnológicos

Примеры использования Технологическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группе известно, что КНДР также пыталась приобрести современное оборудование и технологическое ноу-хау в других местах.
El Grupo tiene conocimiento de que la República Popular Democrática de Corea también ha buscado equipamiento avanzado y conocimientos tecnológicos en otras partes.

способствовать взаимодействию, с целью поддержать национальные усилия и уменьшить технологическое неравенство.
para la concertación de esfuerzos nacionales en función de reducir las brechas y desigualdades tecnológicas.

В настоящее время производится технологическое оборудование, необходимое обоим предприятиям,
Actualmente, se están fabricando los equipos de fabricación requeridos para ambas empresas,

Технологическое сближение вычислительных
Convergencia de la tecnología de los sistemas de computación

В тоже время мы хотели отблагодарить местное технологическое сообщество, которое помогало нам и поддерживало нас на ранних этапах развития Ushahidi.
Al mismo tiempo, hemos querido regresarle a la comunidad local de tecnología que nos ayudó a hacer crecer Ushahidi y que nos apoyó en esos primeros días.

Технологическое сотрудничество: неформальная координация,
La cooperación en materia de tecnología: la coordinación informal

Технологическое окно, учрежденное в рамках нового финансового механизма под контролем КС,
Una ventanilla de tecnología, establecida en el nuevo mecanismo financiero bajo el control de la CP, apoyará la ejecución

бразильского космических агентств договорились усилить технологическое сотрудничество между двумя организациями.
espaciales del Brasil y Ucrania convinieron en fortalecer su cooperación técnica.

систем стимулирования, влияющих на технологическое сотрудничество; и.
los incentivos que afectan a la cooperación en materia de tecnología;

подготовку кадров, технологическое сотрудничество и укрепление потенциала.
la cooperación técnica y la creación de capacidad.

таким образом расширить технологическое сотрудничество.
aumentando así la cooperación en materia de tecnología.

компания" Ульяник"( Пула)- технологическое оборудование.
suministró el equipo de fabricación.

Существует несколько различных подходов к достижению наращивания потенциала, как то технологическое сотрудничество, включая передачу технологии и<<
Existen varios enfoques prácticos de fomento de la capacidad, como la cooperación tecnológica, incluida la transferencia de tecnología

Оно должно также поощрять международное технологическое сотрудничество между развитыми
Asimismo, debe facilitar la cooperación tecnológica internacional entre los países desarrollados

укрепление людских ресурсов, технологическое развитие и устойчивый экономический рост,
materia de recursos humanos, desarrollar la tecnología y garantizar un crecimiento económico sostenido,

Однако технологическое решение проблемы изменения климата не сможет быть реализовано в отсутствие достаточных уровней инвестиционного капитала, что является одним из барьеров,
Sin embargo, ninguna solución tecnológica al cambio climático se materializará de no darse los niveles suficientes de inversión de capital, uno de los obstáculos que es preciso superar,

Эти два последних договора позволяют заключить технологическое соглашение с" Арева" из Франции,
Estos últimos dos tratados permiten la firma de un acuerdo tecnológico con la empresa francesa Areva,

Технологическое образование служит цели подготовки творческих профессионалов, способных находить практические
La educación tecnológica es la formadora de los profesionales creativos, capaces de encontrar soluciones prácticas

С точки зрения содержания Группа считает, что биотехнология и технологическое прогнозирование являются основными компонентами мандата ЮНИДО
En cuanto al contenido, el Grupo considera que la biotecnología y las previsiones tecnológicas son elementos básicos del mandato de la ONUDI

Наиболее общими областями анализа чувствительности были экономический рост и технологическое развитие, однако также часто рассматривались цены на энергию( и/
Las esferas más comunes en que se centraron los análisis de sensibilidad fueron el crecimiento económico y el desarrollo tecnológico, pero también se consideraron con frecuencia los precios de la energía