Примеры использования Técnica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
financiera y técnica internacional.
cómo de bien funcionará esta técnica.
Vicepresidente de la Comisión gubernamental de asistencia humanitaria y técnica internacional de Rusia.
Заместитель председателя Российской правительственной комиссии по оказанию международной гуманитарной и технической помощи.Una técnica interesante.
Интересная методика.Medidas para mejorar el acceso a la asistencia financiera y técnica.
Меры по совершенствованию доступа к финансовой и технической помощи.Es una técnica fantástica.
Это фантастическая методика.Y usamos su técnica.
Yo no soy el que tiene la técnica defectuosa.
Su habilidad más poderosa es su Mano de la Gloria, una técnica que utiliza energía mística para mejorar la fuerza de su puñetazo para matar incluso a un asgardiano.
Ее самой сильной способностью считается Рука Славы, техника, которая использует мистическую энергию для усиления силы ее удара, чтобы убить даже любого асгардца.El palacio mental es una técnica de memoria. Sé lo que puede hacer
Чертоги разума- это техника запоминания, я знаю, что она может делать,Utilizando esta técnica, la Secretaría presentó los resultados de la compresión de deciles,
La técnica de filmación, conocida como" cambio de cámara",
Техника съемки, известная как« сдвиг камеры»( англ.Típicamente, antes de Yacouba comenzar a mejorar la técnica, agricultores cavaron que el suelo muy duro con su azada,
Как правило, прежде, чем Якуба начать улучшать технику, фермеры копали что чрезвычайно трудно почвы с мотыгой,Esperamos que bajo hipnosis… es una técnica especial que tenemos…
Мы надеемся, что под гипнозом, это такая специальная техника, мы сможем узнать,Rachel se opta por la velocidad. Mientras que Jeff es appare a ser más metódica en su técnica. Es fascinante ritmo de la psicología.
Рэйчел ставит на скорость а Джефф методичен в своей технике увлекательная психология и это большой груз для маленькой машины.¿Pusiste a los restos en riesgo por usar una técnica de la que no estabas segura de si funcionaría?
Вы рисковали останками, используя технику, в которой не были уверены?Los científicos todavía usan una técnica similar hoy, aunque este espectrómetro de rayos X,
Ученые до сих пор пользуются подобным методом, хотя этот рентгеновский спектрометр немного отличается от того оборудования,La Comisión de la CCI de Técnica y Práctica Bancaria está revisando las normas RUU 500,
Комиссия МТП по банковской технике и практике занимается пересмотром УПО 500, своих универсальных правил,Así que decidí usar esa técnica israelí tan famosa probablemente todos Uds. habrán oído sobre la audacia.(Risas).
Так что я решил применить очень известную израильскую технику, вы наверняка о ней слышали, наглость( Смех).Espectrometría de masas La espectrometría de masas es una técnica clásica y bien establecida utilizada por químicos y físicos para caracterizar moléculas pequeñas.
Масс-спектрометрия( МС) является распространенным классическим методом, применяемым химиками и физиками для изучения малых молекул.
