ТЕХНИКЕ - перевод на Испанском

• tecnología
• técnica
• equipo
• ciencias
• tecnológicos
• ingeniería
• material
• TECNOLOGIA
• maquinaria
• técnicas
• tecnologías
• equipos
• tecnológicas
• tecnológica

Примеры использования Технике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этой технике его научили в 40- х, так устанавливается господство.
Es una técnica que se enseñaba en los 40 para establecer el dominio.

В вопросах доступа к космической технике никакой дискриминации быть не должно.
No debe haber discriminación en el acceso a la tecnología espacial.

Технике доктора Лебакса учат в мед. институтах.
Enseñan la técnica del Dr. Lebackes en la facultad de medicina ahora.

Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.
Aquí no dice nada sobre la técnica, la estructura o la intención.

Идеальной технике хадо необходимы два противоположных компонента.
La técnica perfecta del Hado requiere dos componentes opuestos.

Я рассказал ему о технике подсчета карт, которую ты мне сказал.
Le estaba explicando la técnica de contar cartas que tú me enseñaste.

Здесь нет ничего о технике, о структуре… о намерениях.
Aquí no dice nada sobre la técnica, la estructura o la intención.

Международная конференция по технике разминирования.
Conferencia Internacional sobre Tecnología de Remoción de Minas.

Китай придает большое значение космической технике и ее применению.
China atribuye gran importancia a la tecnología espacial y sus aplicaciones.

ЮНФПА активно участвует в работе межучрежденческой рабочей группы по информационной технике.
El FNUAP participa activamente en el Grupo de Trabajo entre organismos sobre tecnología de la información.

Американское общество по технике безопасности ASSE.
Sociedad Americana de ingenieros de seguridad.

сердце мужчины пылает страстью только к технике.
corazón de un hombre, late con ardor por una máquina.

директор Отдела по информационной технике.
Director de la División de Tecnología de la Información.

Кроме того, мы находим картину в смешанной технике автора Эдгара Маркина.
Además, encontramos un cuadro de técnica mixta, del autor Edgar Marquina.

Ограничение использования ртути в фармацевтическом секторе и медицинской технике.
Restringir el uso de mercurio en productos farmacéuticos y dispositivos médicos.

Гудзонский университет выдает ее самым гениальным студентам в науке и технике.
Otorgado a más brillante de la Universidad de Hudson ciencia y estudiante de ingeniería.

Ограничение использования ртути в фармацевтическом секторе и медицинской технике.
Restringir la utilización del mercurio en los productos farmacéuticos y los dispositivos médicos.

В отчете приводится разъяснительная информация об использованной технике.
En el informe se indica el equipo utilizado para ese propósito.

Агентство по науке и технике.
Science and Technology Agency.

А теперь, что там о пропавшем технике?
A ver,¿qué es eso del técnico desaparecido?