МЕТОД - перевод на Испанском

• método
• técnica
• forma
• medio
• modalidad
• metodología
• práctica
• métodos
• medios
• técnicas

Примеры использования Метод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метод голосования по общим вопросам.
Procedimiento de votación sobre cuestiones de carácter general.

Метод Шепарда"?
El metodo Sherpard?

Метод Шепарда- Грей…- Я не хочу,
El metodo Shepherd-grey. No quiero

Наш метод очень прост.
Tenemos un metodo muy simple.

Как будто метод агрессии- единственный в жизни.
Como si no hubiera otra manera de vivir además de la agresividad.

Мы используем метод вибрации, который открыли американцы.
Usamos el método de vibración… descubierto por los americanos.

Таким образом, метод отсылки создает меньше неудобств.
Por consiguiente, el procedimiento de remisión presenta menos inconvenientes.

Как метод депортация хорошо известна людям на оккупированных территориях.
La deportación no es ningún método nuevo para la población de los territorios ocupados.

Его метод.".
Su proceso".

Аналогичный метод использовался и при уничтожении ракетных боеголовок на другом объекте.
Se utilizó una técnica semejante de eliminación para las ojivas de misiles en otro sitio.

У Наоми есть свой актерский метод, она не играет роли своих персонажей.
Naomi es una actriz de método, así que no actúa sus personajes.

Проект статьи 8-- Метод приостановления или прекращения действия договора.
Proyecto de artículo 8- Modo de suspensión de la aplicación o de terminación de un tratado.

Метод конечных элементов.
El método de los elementos finitos.

Метод Райтмана, знаете?
El método del hombre correcto.¿Lo sabes?

II. Метод работы и ход выполнения программы работы 3- 12.
Ii. metodo de trabajo y situacion de la ejecucion 3- 12 2.

MAC- спуфинг- метод изменения MAC- адреса сетевого устройства.
MAC spoofing es una técnica para cambiar la dirección MAC de un dispositivo de red.

Это метод, позволяющий нам услышать Вселенную
Es una manera que nos permite escuchar el Universo

Базовый метод корректировки.
Método de ajuste básico.

У них был особый метод лечения тех пациентов, кто не подчинялся.
Ellos tenían una forma especial de tratar con los pacientes que no cooperaban.

Метод оценки.
Método de evaluación.