МЕТОДИКА - перевод на Испанском

• metodología
• método
• técnica
• enfoque
• técnicas
• modalidades
• instrumentos
• métodos
• metodologías
• instrumento
• modalidad

Примеры использования Методика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Методика научных исследований.
Metodología de la Investigación Científica.

Методика подготовки доклада.
Metodología utilizada para la elaboración del informe.

Методика стандартизированной модели финансирования.
Metodología del modelo estandarizado de financiación.

Методика анализа выгод.
Metodología de análisis de los beneficios.

Методика обучения нуждается в пересмотре и улучшении.
Es preciso revisar y mejorar las metodologías de enseñanza.

Методика расследования.
Metodología de la investigación.

Методика распределения регулярных ресурсов ПРООН.
Metodología de asignación de los recursos ordinarios utilizada por el PNUD.

Методика распределения регулярных ресурсов ЮНФПА.
Metodología de asignación de los recursos ordinarios utilizada por el UNFPA.

Критерии и методика распределения регулярных ресурсов.
Criterios y metodología para la asignación de los recursos ordinarios.

Оценочная методика разработана Институтом по проблемам охраны окружающей среды( Венгрия).
La estimación metodológica fue elaborada por el Instituto de Protección Ambiental de Hungría.

Методика отслеживания Обзора.
Metodología de seguimiento[del EPU].

Методика действий в стандартных ситуациях.
Las metodologías de los incidentes en serie.

II. Методика рассмотрения заявки Юридической и технической комиссией.
II. Metodología para el examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica.

Эта методика должна быть простой,
Ese marco debería ser uniforme,

У нас есть методика, зарекомендовавшая себя как очень эффективная.
Tenemos un tratamiento que ha resultado ser- muy efectivo.

Это зондаж. Военная методика.
Es un tanteo, un procedimiento militar.

У нее тоже отличная методика избежания ссор.
También tiene una manera genial de evitar peleas.

Мне всего лишь интересна методика.
Solo estoy interesado en la metodología.

Но у меня всегда есть простая методика для затыкания этого создавателя проблем.
Pero tengo un método sencillo para acabar con los alborotadores.

Такова была его методика работы.
Esa era su forma de trabajar.