ТЕХНИКУ - перевод на Испанском

• tecnología
• equipo
• técnica
• maquinaria
• material
• pertrechos
• ingeniería
• electrodomésticos
• equipos
• técnicas
• tecnologías
• materiales

Примеры использования Технику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди уже знали технику Зай.
La gente ya conocían la técnica Zai.

Военнослужащие ОАС захватили военный автомобиль и другую технику.
Los soldados del SLA se incautaron del vehículo militar y de parte del equipo.

малых высотах чтобы отработать технику.
baja altitud sólo para perfeccionar la técnica.

В этом видео мы собираемся ввести технику, называемую эвристической оценкой.
En este video vamos a introducir una técnica llamada Evaluación Heurística.

опробовать и изучить технику невидимости.
para tratar de aprender la técnica de la invisibilidad.

Если бы ты послушала меня и купила технику.
Si me hubieran escuchado y comprado algunas máquinas.

Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Muchas gracias, Evan, eres un maravilloso ejemplo de la tecnología.

Наш последний медик показал мне технику, которая может помочь.
Nuestro último médico… me enseñó una técnica que podría ayudar.

Кто-то контролирует технику Зои.
Alguien está controlando los dispositivos de Zoey.

Они делают компьютерную технику.
Hacen hardware del equipo.

Я рекомендовал ей музыкальную технику.
Le recomendé un aparato de música.

Конкретный характер отношений между различными участниками во многом определяет технику финансирования.
Las relaciones exactas entre los distintos eslabones determinarán en gran medida la mecánica de la financiación.

Как правило, прежде, чем Якуба начать улучшать технику, фермеры копали что чрезвычайно трудно почвы с мотыгой,
Típicamente, antes de Yacouba comenzar a mejorar la técnica, agricultores cavaron que el suelo muy duro con su azada,

Вы рисковали останками, используя технику, в которой не были уверены?
¿Pusiste a los restos en riesgo por usar una técnica de la que no estabas segura de si funcionaría?

оккупации им Кувейта она не могла перевезти оборудование и технику из Кувейта в Индию.
no pudo transportar el equipo y la maquinaria desde Kuwait a la India.

боеприпасы или технику либо какой-либо метод ведения войны из тех, которые перечислены в[ приложении к Статуту МУС].
proyectil, material o método de guerra de los que se enumeran en el[Anexo al Estatuto de la CPI].

Так что я решил применить очень известную израильскую технику, вы наверняка о ней слышали, наглость( Смех).
Así que decidí usar esa técnica israelí tan famosa probablemente todos Uds. habrán oído sobre la audacia.(Risas).

Оба представителя подтвердили, что в прошлом эти компании поставляли военную технику или боеприпасы руандийским правительственным силам, но что с 1992 года такие поставки не осуществлялись.
Esas dos personas confirmaron que habían proporcionado pertrechos militares o municiones a las fuerzas del Gobierno rwandés en el pasado, pero no con posterioridad a 1992.

В конце 1991 года военнослужащие ЮНА конфисковали оружие и технику боснийских сил территориальной обороны,
A finales de 1991 el Ejército Nacional Yugoslavo requisó armas y material de la Fuerza de Defensa Territorial Bosnia

Домашние мухи, плодовые мухи и другие некровососущие представители отряда двукрылых являются единственными, кто использует такую технику.
Las moscas domésticas, las moscas de la fruta, y otros miembros que no pican del orden Diptera son los únicos insectos que usan esta técnica.