ТИГРЕ - перевод на Испанском

• tigre
• tigray
• tigris
• tigré

Примеры использования Тигре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

о саблезубом тигре- все это старалось сократить нашу жизнь.
quizá un tigre dientes de sable, todas estas cosas contribuían a reducir nuestra expectativa de vida.

Один из президентов Соединенных Штатов както сказал:" Быть президентом- это все равно что ехать на тигре.
Un Presidente de los Estados Unidos dijo una vez:" Ser Presidente es como montar un tigre.

На настоящий момент режим Народного фронта освобождения Тигре депортировал из Эфиопии по этническим соображениям 60 000 эритрейцев.
Hasta la fecha, el régimen del Frente Popular de Liberación de Tigray ha deportado a 60.000 eritreos de Etiopía por motivos étnicos.

Режим Народного фронта освобождения Тигре освободил из лагерей для заключенных 38 эритрейских студентов, учившихся по обмену.
El régimen del Frente de Liberación Popular de Tigre ha liberado de sus campos de detención a 38 eritreos participantes en un programa de intercambio estudiantil.

считал возможным сотрудничать с Народным фронтом освобождения Тигре, пока он осуществлял эти акты, должны также признать свою вину.
quienes han considerado conveniente tratar con el Frente de Liberación Popular de Tigre mientras cometía esos actos deben considerarse también responsables.

Эта группа возвратилась главным образом в район Хумера провинции Тигре, с тем чтобы принять участие в сельскохозяйственных работах.
Ese grupo regresó principalmente a la zona de Humera, en la provincia de Tigray, para poder participar en las tareas de la estación agrícola.

Сейчас уже является общеизвестным, что Народный фронт освобождения Тигре( НФОТ) после семимесячных проволочек отклонил технические договоренности.
Actualmente, es del dominio público que el Frente Popular de Liberación de Tigre(TPLF) ha rechazado las disposiciones técnicas después de siete meses de retraso.

Мая Алмара на Тигре, расположенная в 100 милях к северу, была взята 11000 солдатами под командованием Генерала Чарльза Тауншенда.
El 31 de mayo, 11,000 efectivos bajo el mando del General Charles Townshend tomaron Almara, 150 kilómetros al norte sobre el Tigris.

она ориентируется на развитие провинции Тигре и обогащении ее жителей.
se orienta al desarrollo de Tigre y el enriquecimiento de sus habitantes.

режим Народного фронта освобождения Тигре начинает второй раунд произвольных арестов
el régimen del Frente Popular de Liberación de Tigray está empezando otra ronda de detenciones

По словам Фекаду, в течение того же периода учебную подготовку в Эене проходила также группа ополченцев тигре, известная под названием« Демхит»[ 222].
Según Fekadu, durante ese mismo período también recibía adiestramiento en Een un grupo de milicianos de Tigray conocido como“Demhit”[226].

Из этого района было депортировано население целых эритрейских деревень, расположенных к югу от Адиабо в провинции Тигре.
Aldeas eritreas enteras del bajo Adiabo en Tigre han sido expulsadas de la zona.

Три группы, базирующиеся в Могадишо, присоединились к еще нескольким лицам, которые уже поддерживают тесные отношения с правительством Народного фронта освобождения Тигре( НФОТ).
Los tres grupos con base en Mogadishu se unieron a algunos individuos que ya habían mantenido estrechas relaciones con el Gobierno del Frente Popular de Liberación de Tigre(FPLT).

Андолоф Тигре и Сулейман Тигре.
Andolof Thigre y Suleiman Thigre.

В октябре 1997 года в Эфиопии была издана новая карта административного района Тигре, в пределы которого были включены значительные участки суверенной территории Эритреи.
En octubre de 1997, Etiopía publicó un nuevo mapa de la región administrativa de Tigre, en el que se incorporaban grandes fajas de territorio eritreo soberano.

Они приписывают ответственность за наши судьбы Цай Шэну верхом на черном тигре, Иисусу Христу на кресте,
Se atribuye nuestro destino a Cai Shen montando su tigre negro, a Jesucristo clavado en su cruz,

в национальном парке" Лагуна- дель- Тигре", Петен.
en el Parque Nacional Laguna del Tigre(Petén).

благоустраивали в течение жизни многих поколений в западном Тигре( 39 деревень
que habían construido y desarrollado a lo largo de generaciones en Tigray occidental(39 aldeas

афары, тигре, тигринья, сахо,
afar, tigré, tigriño, saho,

английском, тигре и тигринья.
inglés, tigré y tigriño.