ТИФ - перевод на Испанском

• tifus
• fiebre tifoidea
• tifo
• tif

Примеры использования Тиф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссия подчеркнула необходимость изолирования заключенных с инфекционными заболеваниями, такими, как тиф и туберкулез.
La Misión señaló que era necesario aislar a los reclusos que padecieran enfermedades contagiosas como fiebre tifoidea y tuberculosis.

по причине недоедания" пигмеи" страдают от таких болезней, как тиф, гепатит, туберкулез и проказа.
la malnutrición exponía a los" pigmeos" a enfermedades como el tifus, la hepatitis, la tuberculosis o la lepra.

холера и тиф.
el cólera y la fiebre tifoidea.

я бы узнала намного больше, но что я точно знаю- это не естественно возникший тиф.
lo que sí sé es que este tifus no apareció de manera natural.

позволяет снижать риск таких заболеваний, как холера, тиф и т.
las zonas rurales para reducir el riesgo de enfermedades como el cólera el tifus.

Мы почти уверены, что тиф начался в доме Элиу Брауна 8 месяцев назад
Hasta donde sabemos, la tifoidea empezó en la casa de Elihu Brown hace ocho meses

возвратный тиф и корь.
diarrea grave, fiebre recurrente y sarampión.

Еврей сказал Ибн Сина может вылечить проказу, чахотку и тиф.
El judío dijo que Ibn Siná puede curar la lepra y la tifoidea.¿Por cuánto?

Значительные и все более возрастающие масштабы приобретает распространение таких заболеваний, как тиф и малярия.
La incidencia de otras enfermedades, tales como la tifoidea y el paludismo es grave y está en aumento.

оспа, тиф и желтая лихорадка,
la viruela, el tifus y la fiebre amarilla,

Такие болезни, как холера, тиф и малярия, которые раньше в Ираке в общем- то были под контролем,
Enfermedades como el cólera, la fiebre tifoidea y la malaria, que en el pasado estaban prácticamente bajo control en el Iraq,

оспа, тиф и тропическая лихорадка,
la viruela, el tifus y la fiebre amarilla,

потепление сопровождается вспышкой таких трансмиссивных заболеваний, как малярия, тиф, холера и лихорадка долины Рифт.
aumento de las enfermedades transmitidas por vectores, como el paludismo en las tierras altas, la fiebre tifoidea, el cólera y la fiebre del Rift Valley.

даже полностью уничтожил существовавшую с незапамятных времен деревню в районе Неве- Тиф.
la cultura árabe en la región y que había eliminado completamente una aldea en Neve Tif.

причина распространения таких заболеваний, как холера, тиф и дизентерия.
el tifus, la disentería,etc.

в том числе, холеру, тиф, гепатит, денге, малярию, корь.
entre las que cabe citar el cólera, la fiebre tifoidea, la hepatitis, el dengue, el paludismo y el sarampión.

как холера, тиф, дизентерия и участившиеся случаи малярии.
como el cólera, la fiebre tifoidea, la disentería y un aumento de la incidencia del paludismo.

дизентерия, тиф, болезни, вызываемые кишечными паразитами,
la disentería, la fiebre tifoidea, los parásitos intestinales y la intoxicación alimentaria

холера, тиф и ВИЧ/ СПИД.
el cólera, la fiebre tifoidea y el VIH/SIDA.

страдают от болезней, передаваемых через воду, таких, как холера, тиф и диарея, частотность которых возрастает в летние месяцы.
a enfer-medades transmitidas por el agua como el cólera, la fiebre tifoidea y la diarrea, cuya incidencia ha aumentado durante los meses del verano.