ТОКИЙСКОЙ - перевод на Испанском

• tokio
• tokyo

Примеры использования Токийской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Положения Токийской конвенции о преступлениях
Las disposiciones del Convenio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, firmado en Tokio en 1963, se aplica

Как указал премьер-министр Японии на недавно состоявшейся второй Токийской международной конференции по развитию Африки, ключевую роль в развитии африканских стран призван сыграть частный сектор.
Como había dicho recientemente el Primer Ministro japonés en la Segunda Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África celebrada en Tokio, correspondía al sector privado desempeñar una función decisiva en el progreso económico del continente.

На Токийской конференции в январе 2002 года Саудовская Аравия объявила о своем вкладе в размере 200 млн. долл.
En la Conferencia de Tokio, celebrada en enero de 2002, la Arabia Saudita anunció su contribución de 200 millones de

что на пятой Токийской международной конференции по развитию Африки, которая состоится 1- 3 июня 2013 года,
que se celebraría en Tokio, del 1 al 3 de junio de 2013,

На второй Токийской международной конференции по развитию Африки,
En la Segunda Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África,

бы вновь приветствовать обязательство, принятое в отношении Африки правительством Японии на Токийской конференции по развитию в Африке,
acogemos con beneplácito el compromiso del Gobierno japonés hacia África a través de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África,

ПРООН оказала содействие в проведении 5- 6 октября 1993 года Токийской международной конференции по развитию Африки
El PNUD prestó apoyo a la organización de la Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África, que se celebró los días 5 y 6 de octubre de 1993 en Tokio, y patrocina conjuntamente con los Gobiernos del Japón

На Токийской международной конференции по превентивной стратегии,
Durante la Conferencia Internacional sobre Estrategia Preventiva, celebrada en Tokio, de la que el Japón fue anfitrión en enero,

Канцелярия внесет активный вклад в подготовку к проведению второй Токийской международной конференции по развитию Африки,
La Oficina contribuirá activamente en los preparativos de la Segunda Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, que se celebrará en 1998,

Япония намерена продолжать и укреплять процесс Токийской международной конференции по развитию Африки( ТМКРА)
reforzar el proceso de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África(TICAD) y redoblar sus esfuerzos

в интересах Африки и объявил, что четвертое совещание Токийской международной конференции по развитию Африки( ТМКРА)
anunció que la cuarta reunión de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África(TICAD) se celebraría en Yokohama del

Организаторы Токийской конференции по развитию Африки( Организация Объединенных Наций,
Coorganizadores de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo Africano: Naciones Unidas, Programa de las

На Четвертой Токийской международной конференции по развитию Африки( ТМКРА IV),
En la Cuarta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África(TICAD IV)

В ходе обсуждений основное внимание уделялось осуществлению Токийской рамочной программы взаимной подотчетности
El debate se centró en la aplicación del Marco de Tokio por la rendición mutua de cuentas,

международное сообщество- оценка осуществления принципов Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы и Токийской декларации по развитию Африки";
la comunidad internacional- Evaluación de la aplicación de los principios del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y Declaración de Tokio sobre el Desarrollo de África";

афганским выборам и осуществлению Токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
la aplicación del Marco de Tokio para la Rendición Mutua de Cuentas.

поздравить его по поводу созыва второй Токийской конференции по развитию в Африке в октябре этого года в Токио.
le felicita por la convocación de la segunda Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de África, que tendrá lugar en octubre próximo en Tokio.

в рамках выполнения решений Токийской международной конференции по развитию Африки, явилась смелым и новаторским шагом.
el Desarrollo de África, que se celebró en Tokio, fue una medida audaz e imaginativa.

правительством Японии Канцелярия была одним из организаторов Токийской международной конференции по развитию Африки, состоявшейся в октябре 1993 года.
organizó la Conferencia Internacional sobre el Desarrollo de Africa, celebrada en Tokio en octubre de 1993.

Глобальной коалицией для Африки, второй Токийской международной конференции по развитию Африки;
la Coalición Mundial para África, de la Segunda Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África;