ТОКСИННОГО - перевод на Испанском

• toxínicas
• toxin

Примеры использования Токсинного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении>>, был включен в предварительную повестку дня шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи
el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción" se incluyó en el programa provisional del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General,

накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción y a la Convención sobre prohibiciones

Применение биологического или токсинного оружия может быть сопряжено с широким спектром последствий для затронутого государства
El empleo de un arma biológica o toxínica podría tener numerosas consecuencias en un Estado afectado y sus ciudadanos: desde consecuencias menores,

имевшей опустошительные последствия, в том числе долгосрочное воздействие токсинного реагента<< эйджент орандж>>,
en particular los efectos a largo plazo del producto químico tóxico agente naranja,

Для того чтобы государства развивали и поддерживали адресные потенциалы реагирования и восстановления, вне зависимости от того, производится ли развертывание таких потенциалов после внутреннего нападения или в международном плане по просьбе другого затронутого государства, существенно важно рассматривать предполагаемое применение биологического или токсинного оружия как чрезвычайную ситуацию в плане здравоохранения
Es fundamental que el presunto empleo de un arma biológica o toxínica se considere una emergencia de salud o de riesgo biológico

накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении,
el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción, INTERPOL,

накопления запасов бактериологического( биологического) и токсинного оружия и его уничтожении являются важными документами в международной системе Организации по прекращению распространения оружия массового уничтожения.
el almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción constituyen importantes instrumentos en el sistema internacional de la Organización para poner fin a la proliferación de armas de destrucción en masa.

ЗАПАСОВ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОГО( БИОЛОГИЧЕСКОГО) И ТОКСИННОГО.
Almacenamiento de armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas.

развернуть биологическое и токсинное оружие.
desplegar armas biológicas y toxínicas.

По мнению ЕС, Конвенция неизменно сохраняет действенный характер с точки зрения устранения всех угроз, порождаемых биологическим и токсинным оружием.
A juicio de la UE, la Convención sigue siendo tan válida como lo ha sido hasta ahora para responder a las amenazas que entrañan las armas biológicas y toxínicas.

Против государства- участника было применено или предположительно применяется биологическое или токсинное оружие любым государством( государствами)
Cualquier Estado u otra entidad haya empleado armas biológicas o toxínicas, o se sospeche de tal empleo,

также биологическое и токсинное оружие.
a las armas biológicas y toxínicas.

биологическое и токсинное оружие или ядерное оружие.
las biológicas y toxínicas o las armas nucleares.

применительно к неклассическому оружию, включая биологическое и токсинное оружие.
en particular las armas biológicas y toxínicas.

биологическое и токсинное оружие, создают угрозу для международной безопасности.
las armas bacteriológicas y toxínicas, que suponen una amenaza para la seguridad internacional.

Кроме того, поскольку химический состав биологических и токсинных агентов, как правило, весьма сложен, их масс- спектральные
Además, puesto que la composición química de los agentes biológicos y toxínicos tiende a ser compleja,

Для принятия необходимых мер против незаконного оборота токсинных химических веществ, взрывчатых веществ и оружия и торговли ими были приняты соответствующие внутригосударственные законы.
Se han promulgado las leyes internas pertinentes para adoptar las medidas necesarias contra el tráfico y la intermediación ilícitos de productos químicos toxínicos, explosivos y armas.

В соответствии со статьей XI этой Конвенции с 1998 года в Сингапуре на двухгодичной основе проводится Международный симпозиум по защите от токсинных веществ.
De conformidad con el artículo XI de la Convención sobre las Armas Químicas, a partir de 1998 se celebra cada dos años en mi país el Simposio Internacional para la Protección contra Sustancias Tóxicas.

Семилетние роды произвели на свет мертворожденный протокол по соблюдению нашего запрета на биологическое и токсинное оружие- даже после того как сибиреязвенное нападение ярко высветило колоссальную опасность биологических угроз.
Al cabo de siete años de intensa labor nació muerto un protocolo relativo al cumplimiento de nuestro tratado de prohibición de las armas biológicas y toxínicas, aún después de que un ataque con ántrax puso muy de relieve el enorme peligro de las armas biológicas.

химическое оружие было запрещено Конвенцией по биологическому и токсинному оружию и Конвенцией по химическому оружию,
químicas han sido prohibidas conforme a la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas y la Convención sobre las armas químicas,