ТОКСИНОМ - перевод на Испанском

• toxina

Примеры использования Токсином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, 25 боеголовок" Аль- Хусейн", которые были произведены начиная с августа 1990 года по спецзаказу, были снаряжены ботулиническим токсином( 13 боеголовок), вирусами сибирской язвы( 10 боеголовок) и афлатоксином( 2 боеголовки).
Además, 25 de las ojivas Al Hussein que se habían producido en una partida especial iniciada en agosto de 1990 se cargaron con toxina del botulismo(13), ántrax(10) y aflatoxina(2).

взяты на анализ три бомбы, снаряженные жидким химически дезактивированным ботулиническим токсином.
se desenterraron tres bombas cargadas con toxina botulínica en estado líquido químicamente inactiva y se tomaron muestras.

вызванного токсином, который развивается вследствие повышения уровня питательных веществ в морской воде,
causada por una toxina que se desarrolla por la adición de nutrientes al agua de mar:

авиационные бомбы, наполненные спорами Bacillus anthracis, ботулиническим токсином и афлатоксином), включая несколько неповрежденных бомб, а также информацию о местах уничтожения в одностороннем порядке агентов, хранившихся в складских емкостях( споры Bacillus anthracis, ботулиновый токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин).
bombas aéreas que habían sido rellenadas con Bacillus anthracis, toxina botulinum y aflatoxina), incluidas varias bombas intactas, así como emplazamientos de destrucción unilateral de agentes a granel(Bacillus anthracis, toxina botulinum, Clostridium perfringens y aflatoxina).

о фактах, свидетельствующих о снаряжении боеприпасов спорами бактерии Bacillus anthracis и токсином Clostridium botulinum.
de guerra biológica y que, por consiguiente, las esporas de Bacillus anthracis y la toxina de Clostridium botulinum se habían usado, efectivamente, para fabricar armas.

снаряжению других боеприпасов. Он заявил одной из групп специалистов Комиссии, что вместо объявленных пяти боеголовок, снаряженных спорами бактерии Bacillus anthracis, и 16 боеголовок, снаряженных ботулиническим токсином, на самом деле было 16 боеголовок, снаряженных спорами бактерии Bacillus anthracis, и пять боеголовок, снаряженных ботулиническим токсином.
comunicó a un equipo de la Comisión que en realidad habían existido 16 ojivas con esporas de Bacillus anthracis y cinco con toxina botulínica, en vez de las cinco ojivas con esporas de Bacillus anthracis y 16 ojivas con toxina botulínica declaradas.

снаряженные вирусами сибирской язвы, ботулиническим токсином и афлатоксином) и" экономического" оружия,
ojivas Al Hussein cargadas de ántrax, toxina del botulismo y aflatoxina)

которыми чреват особый агент или токсин, прежде чем объект регистрируется для целей работы с агентом или токсином.
la amenaza que supone el agente peligroso o la toxina para poder obtener una autorización para manipular un agente o toxina.

которые оказались заражены токсином диэтиленгликоля, большому числу пациентов государственных больниц был поставлен диагноз острой
contaminados con el tóxico Dietilenglicol, provocó que una gran cantidad de usuarios del servicio público de salud,

4 обладанием биологическим агентом( или токсином) с намерением применять его в качестве оружия;
4 la posesión de un agente biológico( o toxínico) con la intención de usarlo como arma;

Сделайте анализ на токсины и магнитно- резонансную томограмму.
Hagan un análisis de tóxicos y una resonancia.

Люди рассказывают о распыленных токсинах, об отравленной воде, вирусах.
Hablan de toxinas en el aire, agua contaminada, virus.

Проверь результаты анализа на токсины, который мы сделали.
Mira los resultados del análisis toxicológico que acabamos de hacer.

Анализы на токсины ничего не показали.
En el análisis toxicológico no apareció nada.

Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет.
Hay muchas cosas que no aparecen en una análisis toxicológico estándar.

Токсин не знал, что только что назначил себе свидание.
Poison no lo sabía, pero había concertado una cita.

Токсин будет в" Ла Диспенсариа".
Poison irá de juerga a La Dispensaria.

Токсин, он был одним из лучших.
Poison era uno de los mejores.

Токсин уже убил троих моих людей.
Poison ya mató a tres de mis hombres.

Может, Токсин, заметил дозорного.
Tal vez Poison vio al observador.