TOXINAS - перевод на Русском

• токсинов
• яды
• токсичных веществ
• токсины
• токсинами
• токсинам

Примеры использования Toxinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos inendios de laboratorios dificilmente han sido accidentales, y las toxinas que estabas formulando en Oxford, se que has creado prototipos.
Те пожары в лаборатории вряд ли случайны. А яды, что ты синтезировал в Оксфорде… Я знаю, что ты сделал аналоги.

Esas toxinas incluyen pesticidas,
В число этих токсичных веществ входят пестициды,

incluidos conocidos carcinógenos y toxinas, como el plomo, el uranio
в том числе известные канцерогены и яды, в том числе такие, как свинец,

Se obtuvieron resultados tangibles al recibir datos de todos los laboratorios participantes sobre toxinas en los alimentos, los suelos
Благодаря предоставлению всеми участвующими лабораториями данных о токсинах, содержащихся в продуктах питания, почве и рыбе,

Si los organismos produjeran muchas toxinas, entonces encontraríamos decenas
Если микроб произвел много токсина, то возможно найти десять

Información más detallada sobre los agentes químicos(anexo 1), las toxinas(anexo 2)
Более детальную информацию о химических агентах( приложение 1), токсинах( приложение 2)

Usan esas toxinas botulínicas y la ponen en tu frente,
Они используют ботулинический токсин, вводят его в лоб это умерщвляет мышцы

Sabemos que se especializa en toxinas indetectables y que lo contrató para crear esa reacción"alérgica".
Знаем, что он спец по неотслеживаемым ядам и что вы наняли его создать эту" аллергическую" реакцию.

El FBI descubrió dos toxinas, ricina y sulfato de nicotina, así como dispositivos explosivos.
Агенты ФБР обнаружили два токсина-- рицин и сульфат никотина, а также взрывные устройства.

un compuesto que indica la presencia de drogas o toxinas.
который указывает на наличие наркотика или токсина. Какого?

A 1987- Las investigaciones en Al-Muthanna eran un programa básico sobre esporas de Bacillus anthracis y toxinas botulínicas únicamente.
Годы- исследования в Эль- Мутанне представляли собой базовую программу лишь по спорам Bacilus anthracis и ботулиническому токсину.

Pero me gustaría hablar primero de las toxinas ambientales de nuestros cuerpos.
И для этого, я бы хотела сперва поговорить о токсинах из окружающей среды в наших телах.

Se siguen liberando en el medio ambiente muchas toxinas nocivas que causan varias enfermedades graves.
Продолжаются выбросы многочисленных вредных веществ в окружающую среду, что вызывает у населения различные серьезные заболевания.

Aunque estas toxinas inhiben sólo una enzima en la cadena de transporte de electrones, la inhibición de cualquier paso detiene el resto del proceso.
Хотя любой из этих токсинов подавляет только один фермент ЭТЦ, ингибирование одной стадии подавляет весь процесс.

En caso de condena, el Tribunal debe ordenar la confiscación, con miras a su destrucción, de los agentes o toxinas definidos en el presente artículo.
В случае осуждения суд должен распорядиться о конфискации с целью уничтожения агентов или ядовитых веществ, определенных в настоящей статье.

evitando que el cuerpo elimine las toxinas.
защищая ваше тело от токсинов.

materiales radioactivos o inflamables y toxinas.
радиоактивных, горючих и токсичных материалов.

la infecciosidad de esporas, no toxinas.
они сосредоточены на инфекционности спор, а не токсина( токсинов).

materiales radiactivos o toxinas.
радиоактивных материалов или ядовитых веществ;

abarca municiones, toxinas biológicas, precursores químicos
биологические отравляющие вещества, химические прекурсоры