ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЕМКА - перевод на Испанском

• topografía
• agrimensura
• estudio topográfico

Примеры использования Топографическая съемка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технология слежения за сигналами GРS по фазе несущей частоты привела к революции в топографической съемке.
El rastreo de fase de la portadora de las señales del GPS ha desatado una revolución en la topografía.

От навигации до телекоммуникаций, от проверки соблюдения договоров до топографических съемок- космос все шире входит в повседневную жизнь.
De la navegación a las telecomunicaciones, de la verificación de los tratados a los estudios topográficos, la utilización del espacio ultraterrestre se va incorporando cada vez más en la vida diaria.

собственные средства наймет в регионе технический персонал, который будет выполнять топографическую съемку и сооружать межевые знаки, обозначающие границы этих территорий.
la CONADETI con sus propios recursos contratará al personal técnico regional que realizará el levantamiento topográfico y construcción de mojones que definan el límite de estos territorios.

Контрактор намеревается и дальше проводить подробные топографические съемки в следующем году
El contratista tiene previsto continuar las investigaciones topográficas detalladas durante el año siguiente

выдачу лицензий землемерам и проведение топографической съемки в районах, подпадающих под юрисдикцию Палестинского органа.
la concesión de licencias de agrimensor y para la realización de apeos en las zonas bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina.

картирование и топографическую съемку, борьбу со стихийными бедствиями
la cartografía y la topografía, la gestión en casos de desastre

в сфере телекоммуникаций, топографической съемке, правоприменении, ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций,
en las telecomunicaciones, la agrimensura, el cumplimiento de la ley, las respuestas de emergencia,

служба морской топографической съемки, а также о новой роли Национального института географической информации.
catastro y topografía marina, y establecía una nueva función para el Instituto Nacional de Información Geográfica.

расчета строительных конструкций, топографической съемки и трехмерного обследования внутренних помещений здания;
los cálculos estructurales, el estudio topográfico y el estudio tridimensional del interior del edificio;

Работа включала топографическую съемку с помощью глубоководной буксируемой системы,
La labor incluyó estudios topográficos de arrastre a profundidad,

Кроме того, были проведены обследования и топографические съемки в общине репатриантов" Новое поколение майя",
Además, se han realizado diagnósticos y se ha colaborado en el levantamiento topográfico de la comunidad de repatriados" Nueva Generación Maya",

наймет региональный технический персонал, который проведет топографическую съемку и установку столбиков, которые определят границы этих территорий.
contratará al personal técnico regional que realizará el levantamiento topográfico y construcción de mojones que define el límite de estos territorios.

В этой связи СЕАФО обозначила местонахождение подводных гор в зоне СЕАФО на основе топографической съемки и приняла охранно- хозяйственные меры в отношении УМЭ качестве меры предосторожности на основе имеющейся научной информации.
En ese sentido, la SEAFO había determinado la ubicación de los montes marinos bajo su jurisdicción por medio de estudios topográficos y adoptado medidas de conservación y ordenación de los ecosistemas marinos vulnerables como medida de precaución, de acuerdo con la información científica disponible.

Кроме того, Центр будет проводить систематический анализ в отношении архивных данных топографической съемки в целях подготовки каталогов всех выявленных с помощью XMM случайных источников,
Además, hará un análisis sistemático de los datos de archivo del estudio sobre el terreno a fin de elaborar catálogos de todas las fuentes aleatorias detectadas por el XMM y organizará observaciones complementarias en tierra

Японский Институт топографической съемки разработал концепцию составления карты мира с детализацией в 1 км в масштабе 1: 1 000 000 в форме бумажных карт.
El Instituto de Levantamientos Geográficos(ILG) del Japón había elaborado el concepto de cartografía mundial a una resolución sobre el terreno de 1 km a escala de 1:1.000.000 en mapas de papel.

Калифорнийским университетом в Санта- Барбаре и Институтом топографической съемки Японии.
la Universidad de California en Santa Bárbara y el Instituto de Levantamientos Geográficos del Japón.

картирование и топографическую съемку, мониторинг окружающей среды,
sin limitarse a ellos, la cartografía y la topografía, la ordenación del medio ambiente,

включая картографию и топографическую съемку, мониторинг окружающей среды,
entre ellos la cartografía y la topografía, la observación del medio ambiente,

Порядок его работы регламентируется Руководством по топографической съемке, которое представляет собой официальный документ, регулирующий топографическую съемку и картирование в Кении.
se puso en funcionamiento en el Manual de agrimensura, que es el documento oficial sobre la práctica relativa a la realización de actividades de agrimensura y cartografía en Kenya.

навигации, топографической съемки, картографии и других прикладных видов применения.
las geociencias, la navegación, la agrimensura, la cartografía y otras aplicaciones.