ТОРЫ - перевод на Испанском

• de la torá
• torah
• tora
• tor

Примеры использования Торы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

он еще учится Торы.
aprendiendo la Tor?

Корана, Торы и все принципы совести и морали.
el Corán, la Torah y cualquier otro parámetro de conciencia de moralidad.

должны спросить раввина, Торы Mthllim этом доме.
debe pedir a un rabino, de la Torá Mthllim esta casa.

звук шофара, который был только заключительную молитву, который просто послал воздушный поцелуй в книге Торы в праздник Симхат Тора.
que sólo tenía una oración final que sólo lanzó un beso al libro de la Torá en Simjat Torá,.

Что подразумевается под" каждым столом, что произнесенные слова Торы, как если бы съели.
¿Qué se entiende por"todas las mesas que las palabras de la Torá, como si se comen.

Говорит рабби Шимон Бар Йохай почему первое слово Торы" эгоистичный"?
Dice Rabí Shimón Bar Iojai¿por qué la primera palabra de la Torá es"egoísta"?

не только изучению Торы.
no sólo el estudio de la Torá.

Девочки, у нас действительно есть тенденция игнорировать слова Торы обязательно совпадают с нашим партнером они начинают что-то сказать
Chicas, realmente tenemos una tendencia caso omiso de las palabras de la Torá necesariamente las de nuestro socio empiezan a decir algo

Образования может быть достигнуто только от изучения Торы, что элемент благодать твоя голова,
Educación sólo puede lograrse a partir del estudio de la Torá, que es elemento de gracia en la cabeza,

это научит нас на открытие Торы, у вас есть дети,
nos enseña esto en la apertura de la Torá, tienes hijos,

также открытый свиток Торы и молитвенники.
un avanzado pergamino del Torá y libros de oraciones.

солдат это великие ученые Торы претензии человек, который умрет в шатре.
un soldado Esta grandes estudiosos de la Torá reclamación persona que muere en una tienda de campaña.

Zohar- коллекция духовных комментариев и интерпретации Торы, и является центральным к мистическим верованиям Кабалы записанными в 13- ом столетии.
El Zohar es una colección de comentarios espirituales e… interpretaciones del Torán, y es el centro de la… creencia del Kabbalah escrita en el siglo 13.

В 2002 году литовское государство возвратило евреям 309 свитков Торы, которые хранились в Литовской национальной библиотеке им. Мартинаса Мажвидаса.
En 2002, Lituania entregó a los judíos 309 manuscritos de la Tora que habían estado guardados en la Biblioteca Nacional Martynas Mažvydas de Lituania.

Жители Торы обратились в Палестинскую администрацию
Los habitantes de Tora habían pedido a la Autoridad Palestina

Может, расскажешь нам что-нибудь из Торы, может, о верности или о наска.
Tal vez tú podrías hablarnos del Torá, de la fidelidad o cómo ser una Nafkeh.

Мидраш говорит, что еженедельно часть Торы, и страх, Бог будет делать страшные революции Содом.
Midrash dice que la porción semanal de la Torá, y el miedo, Dios va a hacer terribles Sodoma revolución.

В общем, почему они называют делом дарования Торы, такой удивительный эпизод название родового принявших иудаизм, священник?
En resumen,¿por qué lo llaman el asunto de la entrega de la Torá, como un episodio increíble el nombre de un gentil que se convirtió al judaísmo, un sacerdote?

Write, Scshkb" ч снизил Торы на горе Синай у которых был один, стал рукой.
Write, Scshkb"h reduce la Torá en el Monte Sinaí que tenía uno, se convirtió en una mano.

во время содержания под стражей этих двух лиц в пенитенциарном учреждении Торы они совершили нападение на нескольких сотрудников военной полиции, работавших в этой тюрьме.
las dos personas estaban encarceladas en la penitenciaría de Tora, atacaron a algunos policías militares que trabajaban en la prisión.