ТРЕНИРОВАЛИ - перевод на Испанском

• entrenaron
• entrenamos
• entrenó

Примеры использования Тренировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя для этого и тренировали.
Estás entrenado para eso.

Их специально для этого тренировали!
¡Están entrenados para hacerlo!

Этот парень такой же, как мы. Его тренировали профессионалы.
Este tipo, como nosotros, ha pasado por las manos de instructores profesionales.

Ты не думаешь что нас для этого тренировали?
¿No crees que nos habrán entrenado para esto?

Вижу, вы хорошо ее тренировали.
Veo que la has entrenado bien.

Их не тренировали.
No han sido entrenados.

Меня для этого тренировали.
Me han entrenado para eso.

Потому что его тренировали.
Porque ahora está entrenado.

Ее не тренировали здесь.
No fue entrenada aquí.

Мы не тренировали это.
Eso no lo practicamos.

Вижу, на родине тебя хорошо тренировали.
Veo que lo entrenaron muy bien allá en casa.

2013 годах проправительственные группы ополченцев завербовали и тренировали много детей.
2013 las milicias progubernamentales reclutaron y entrenaron a numerosos niños.

я похищали ваших членов семьи и тренировали их, как солдат нашей корпорации.
yo cojimos a los miembros de su familia y los entrenamos como soldados para nuestra empresa.

Вы в курсе, что двое солдат, которых вы тренировали, все еще пропали без вести?
¿Sabe que los dos soldados a los que entrenó están desaparecidos?

В 20- м веке Советы строили американские города, и тренировали своих агентов для проникновения в США.
En el siglo XX, los soviéticos solían construir pueblos americanos para entrenar a sus agentes para infiltrarse a los Estados Unidos.

Многие девочки тренировали это. С тех пор как научились смывать за собой.
Hay chicas que han estado entrenando para esto desde que podían ir al baño por si mismas.

Этих людей тренировали для конфликтов настолько больших, что несколько человек в них не изменят ход событий.
Esos hombres están entrenados para tan grandes conflictos que unos pocos hombres nunca cambiarían el rumbo de la batalla.

что военные тренировали их, чтобы нападать на военные лодки,
cómo los militares los entrenan para atacar a barcos de guerra,

Потому что, даже если вы, ребята, не тренировали меня, я научилась смотреть на себя правдиво, и я очень благодарна.
Y todos ustedes. Porque a pesar de que ustedes no me han entrenado, he aprendido mirándolos realmente muchas gracias.

( дирк) Меня в ЦРУ тренировали не как копа, а как ниндзя.
Crees que no voy a ser de ayuda, pero fui entrenado como un ninja en la CIA.