ENTRENAMOS - перевод на Русском

• тренируем
• мы тренировались
• мы обучили
• мы тренируемся
• тренировали

Примеры использования Entrenamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para esto nos entrenamos toda nuestra vida.
Это ведь то, к чему мы готовились всю жизнь.

Para eso te entrenamos.
Это то, чему мы тебя учили.

Lo entrenamos bien.
Мы его хорошо обучили.

Lo sabes. Entrenamos duro.
Ы же знаешь. ћы упорно тренировались.

Leemos, tejemos suéteres y entrenamos ratas a hacer trucos.
Читаем, вяжем свитера и обучаем крыс цирковым номерам.

Sí, entrenamos.
Да, мы тренируем.

Así que te entrenamos, obviamente.
И очевидно, что ты обучался у нас.

Aquí no entrenamos para tener piedad.
Мы здесь не для того, чтобы учиться милосердию.

En el Campamento X, entrenamos a lo mejor de lo mejor, hombres en el pico de su condición física.
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы.

Sí, volví y entrenamos, y luego empezamos a follar, y bueno.
Да, я вернулась, и мы тренировались, а потом ебались, и все такое.

La bebé se sienta en el regazo de su madre y la entrenamos para que gire su cabeza cuando cambia un sonido
Младенцы сидят на руках у родителей, а мы тренируем их поворачивать голову при смене звука- например,

Este es un detector que entrenamos en 80 clases diferentes en el conjunto de datos COCO de Microsoft.
Мы обучили этот детектор на 80 разных видах в наборе данных COCO от Майкрософт.

Entrenamos en un tanque en Port Wanini.
Мы тренировались в бассейне в Порт Уайними.

Y una vez que hemos reclutado nuestro grupo de voluntarios locales, los entrenamos, les enseñamos y los guiamos.
Когда мы находим наших волонтеров из сообщества, мы обучаем и тренируем их, мы помогаем им во всем.

Para ti es más honorable el fin para el que te entrenamos para un operativo extranjero por dinero.
По-твоему, почетнее сдавать внаем то, чему мы тебя обучили иностранному оперативнику с чековой книжкой.

yo cojimos a los miembros de su familia y los entrenamos como soldados para nuestra empresa.
я похищали ваших членов семьи и тренировали их, как солдат нашей корпорации.

El director dice:"Aquí no los entrenamos. Solo los dejamos subirse al techo.
Директор детского сада говорит:« Я не тренирую их. Мы оставляем их сверху на крыше.

no les entrenamos y dejamos que se pierdan por la galaxia.
недостаточно тренированных детей и теряем их в галактике.

Y por eso es que nos entrenamos para escuchar, porque si escucha detenidamente,
Поэтому мы учим себя слушать. Потому

Sin embargo, les entrenamos para ajustar la precaución de acuerdo a dónde estén.
Но мы их тренируем, чтобы осторожность соответствовала той ситуации, в которой они находятся.