ТРЕХМЕРНЫЙ - перевод на Испанском

• tridimensional
• 3D
• tres

Примеры использования Трехмерный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

воссоздать полностью объемный, трехмерный дисплей, используя только 256 светодиодов.
crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs.

Экран, конечно же, плоский, но мы видим трехмерный куб. Это то, что достраивает наше восприятие.
La pantalla, por supuesto, es plana, por lo que el cubo en 3D que están viendo debe de ser su interpretación.

Из этих дополнительных измерений следует вероятность того, что еще один трехмерный мир может находиться всего в доле сантиметра от нашего,
Una posibilidad que surge de estas dimensiones adicionales es que este otro mundo tridimensional podría estar sólo a una fracción de un centímetro del nuestro

Было отмечено, что полоса высот, известная как геостационарная орбита, представляет собой трехмерный коридор, в котором на равной высоте, с разной скоростью
Se expresó la opinión de que la franja orbital comúnmente denominada órbita geoestacionaria era un pasillo tridimensional en el que los satélites se desplazaban a distintas altitudes,

Слева- нормальная клетка груди человека, помещенная в трехмерный вязкий гель,
de una mama humana, metida en gel viscoso tridimensional con matriz extracelular,

к периоду, когда я начинал работу в Британском музее,- назад в трехмерный мир скульптуры и декоративного искусства. Я должен был возглавить отдел европейской скульптуры и декоративного искусства в Метрополитен- музее.
en el Museo Británico, volver al mundo tridimensional--de esculturas y arte decorativo-- para dirigir el departamento de escultura europea y arte decorativo, aquí en el Met.

вот почему я получу матрицу 3х1, другими словами матрица 3х1 это просто трехмерный вектор( с тремя элементами).
por eso tenemos una matriz de 3x1, en otras palabras, una matriz de 3x1 es sólo un vector 3-dimensional.

компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм,
se ha perfeccionado el control del plegado tridimensional para crear estructuras autoformantes complicadas,

действие в которой разворачивается внутри архитектуры нашего ЦП. Это сложный трехмерный лабиринт, который разработал Бен, используя симулятор движка Minecraft 3D.
bonito en nuestra arquitectura de CPU, un laberinto 3D bastante complejo desarrollado por Ben con el simulador Minecraft 3D..

Теперь я могу определить этот трехмерный объект как последовательность битов.
ahora puedo definir ese objeto tridimensional como una secuencia de bits.

самолеты морского патрулирования и подводные лодки, что позволило усилить" трехмерный оперативный потенциал военно-морских сил",
submarinos con miras a aumentar su" capacidad para operaciones naval tridimensionales" con apoyo para operaciones en el mar

Итак, он представил себе не трехмерный, а четырехмерный мир, и представил, что электромагнитные взаимодействия-- это деформации и искривления в этом четвертом измерении. И вот что получилось:
Así que imaginó que el mundo tenia cuatro dimensiones espaciales, no tres, e imaginó que el electromagnetismo eran curvaturas y deformaciones en aquella cuarta dimensión. Ahora he aquí el problema: al escribir las

сделать идеальный трехмерный скан.
obtener un escaneo perfecto en 3D.

Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.
Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos, Charlie.

Трехмерное разделение на красные и синие пятнышки.
Separación 3D Rojo/ Azul.

Мы живем в трехмерном мире и могли бы использовать и третье измерение.
Vivimos en un mundo tridimensional, bien podremos usar la tercera dimensión.

Трехмерные линии.
Lineas 3D.

И жизнь там наслаждается трехмерным существованием, которое для нас чужое.
Y esa vida disfruta de una existencia tridimensional que es ajena a nosotros.

Трехмерные эффекты.
Efectos 3D.

Если представить наше трехмерное пространство как поверхность n- мерного сверхтекучего пузыря.
Si imaginamos nuestro espacio tridimensional, como la superficie de una burbuja N-dimensional súper líquida.