Примеры использования Трону на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Думаешь… я тебя не трону, потому что ты ребенок?
Tu crees que yo no te haré daño, porque eres un niño?Ты так близки к трону…( Но скоро мы будем еще ближе).
Если я трону, то и тебе придется.
Трону твоего дяди 6 лет и он родился в гражданской войне.
El trono de tu tío solo tiene 6 años, y nació de una guerra civil.Я тебя не трону а ты не сможешь причинить мне вред.
No te haré daño y tú a mí tampoco.Я обещаю, что не трону и волоска с его головы.
найти его прикованным к трону.
lo encuentra encadenado al trono.Подписывай документы и вали, не трону.
Firma estos documentos y vete sin ser afectada.Я тебя не трону!
No te voy a lastimar.Даже не трону.
Ni siquiera voy a tocarlo.Я сказал Нику, что не трону мальчишку.
Ну же. Обещаю, что не трону.
¡Vamos, prometo que no te voy a tocar!Ќе бойс€. я теб€ не трону.
¡Suéltame!- No te voy a lastimar.Даю вам слово, я вас не трону.
Les doy mi palabra de que no los lastimaré.Смерть принца Эдуарда приблизила нас к трону.
La muerte del príncipe Eduardo nos ha puesto más cerca del trono.Но я… Я его никогда даже пальцем не трону.
Pero yo a mi muchacho no lo toco.Я обещала моему господину, что не трону.
Le prometí a mi señor que no te tocaría.Алексис, я никогда не трону тебя.
Не волнуйся, я тебя не трону.
No te preocupes, no te haré daño.Положи оружие, дай нам уйти спокойно и я тебя не трону.
Baja el arma, deja que salgamos de aquí y no te haré daño.
