TOCARÍA - перевод на Русском

Примеры использования Tocaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Se supone que tocaría, pero.

Я должна была играть, но.

No te tocaría ni con guantes.

Да я до тебя даже бы под дубом пистолета не дотронулся.

Nadie aquí te tocaría.

Никто здесь тебя не тронет.

Ni siquiera yo lo tocaría.

Я даже не буду это трогать.

Zack nunca tocaría los esteroides.

Зак никогда бы не прикоснулся к стероидам.

¿Por qué tocaría?

Но зачем стучать?

y ella todavía tocaría.

но она все равно будет играть.

Y pensé mucho en los soldados que finalmente me tocaría liderar.

Я так много думал о тех солдатах, коими мне, в конечном итоге, придется руководить.

pero que no tocaría al paciente.

он может заходить, но не будет прикасаться к пациенту.

Nadie te tocaría, ni siquiera con guantes.

Как ты, не дотрагиваются даже в перчатках.

Dijiste que te hiciste repulsivo así no te tocaría.

Сказали, что сделали себя отталкивающим, чтобы он не добрался до вас.

Creo que a mí me tocaría con.

Думаю, что мне выпадет.

me casaría con un hombre que tocaría el piano.

я выйду замуж за мужчину, который играет на пианино.

Nunca tocaría algo tan valioso sin usar guantes

Я бы и пальцем не притронулся ни к чему настолько ценному без перчаток,

No tocaría ni una sola de sus cosas

Я бы не притронулся даже к самой пустяковой из его вещей,

Hijo, si logrará poner algún artículo de tu ropa, en el armario, no lo tocaría.

Сынок, если бы ты в состоянии был убрать предметы своей одежды в шкаф, я бы ее не тронул.

Dije a tu padre que no te tocaría en 72 horas. Oye.

Я обещал твоему отцу, что не прикоснусь к тебе в течение 72- х часов.

aún así nunca te tocaría de esa forma otra vez.

я все равно никогда не прикоснусь к тебе, как сделал когда-то.

ella cantaría y tocaría.

петь и играть.

chicas que nunca tocaría.

к которым он никогда не прикоснется.