Примеры использования Дотронулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бил дотронулся до лица.
Bill se tocó la cara.Бегая три дня под моросящим дождем. и я едва дотронулся до мяча.
Tres días corriendo en la maldita lluvia y yo casi ni toqué la pelota.Я до него даже не дотронулся!
Я до нее едва дотронулся!
¡Si ni la he tocado!Я до нее не дотронулся.
Yo no la he tocado.Потому что ты уже дотронулся до наших сердец.
Почти дотронулся.
Casi te toco.Вот он первый раз дотронулся.
DeLorean, Он первым до меня дотронулся.
Fue Знаешь, он едва дотронулся до меня.
Sabes, apenas me puso la mano encima.Не могу поверить, что дотронулся до юриста.
No puedo creer que esté tocando a un abogado.Тодд, ты даже не дотронулся до еды.
Todd, noté que aún no has tocado la comida.Каждый из нас дотронулся до него, воссел с ним, ел с ним,
В первый раз, когда ты поцеловалась с мальчиком, он до тебя дотронулся, мы пришли сюда.
La primera vez que besaste a un chico y él te tocó vinimos aquí.Тех, до кого не дотронулся… я буду ждать к пяти вечера в своей студии.
чтобы помочь, а когда я дотронулся, отреагировала так же,
fui a ayudarla, y cuando la toqué, reaccionó igual que JoshuaБыло несколько предметов, до которых дотронулся Бог, но я и не думал, что они могли пережить наводнение,
Hubo varios objetos tocados por Dios, pero nunca se me ocurrió que alguno hubiera sobrevivido a la inundación,Потом мне показалось, будто ты дотронулся до моей руки,… и тогда я поняла, что ты жив и вернешься.
Y sentía que tus dedos tocaban los míos y sabía que aún estabas vivo y eso me consolaba.а может, всего лишь дотронулся до нее.
Мсье Каррер, если бы Маргаритка дотронулся до вашей игрушки, вы бы ее не нашли.
Señor Carrère… si Paquerette hubiese tocado tu juguete, no quedaría nada de ello.
