ДОТРОНУЛСЯ - перевод на Английском

• touched
• touch

Примеры использования Дотронулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек протянул руку и дотронулся до стопы иллюзорного двойника.
The man reached out and tried to touch the illusion's leg.

Ты дотронулся до моей груди!
You're touching my boobs!

Когда он дотронулся до тебя.
When he was touching yer.

Ты дотронулся до меня.
You're touching me.

Мсье Каррер, если бы Маргаритка дотронулся до вашей игрушки, вы бы ее не нашли.
Mr Carrère, if Pâquerette had touched your toy, there would be nothing left.

Посмотрите я дотронулся до зверя.
Observe, if you will… I am touching the beast.

Он дотронулся тебя.
He's touched you.

Я дотронулся до него дважды.
I touched that one twice.

Когда я дотронулся до нее, она отвернула голову.
When I reached for her, she turned her head away.

Я хотел, чтобы отец Шарлебо дотронулся до моего лба, чтобы озарить меня.
I wanted Father Charlebois to touch my forehead to illuminate me.

Он дотронулся до нее рукой.
He put his hand down here.

Дотронулся до нее, и это омерзительное ощущение….
I touched it and I hate the way it feels….

Он дотронулся до плеча Джинни.
He tapped Ginny on the shoulder.

Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок.
Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby.

Как дотронулся до осколка Куба.
Ever since I touched the Cube splinter.

Он дотронулся до меня, прежде чем я успел предупредить его.
He put his arm around me before I could warn him.

Потом дотронулся до моей руки.
Then he touched my arm.

Дотронулся до головы…- Это отвратительно.
I touched her head--- this is morbid.

Только дотронулся.
Just a touch.

Мальчик, он говорил со мной, когда дотронулся.
The boy, he communicated to me when he touched me.