ТРОНУЛ - перевод на Испанском

• tocó
• daño
• conmovió
• hice
• tocaste
• toqué
• encima a

Примеры использования Тронул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ты все-таки тронул.
Pero lo hiciste.

Я сказал ему, чтобы он даже волоска не тронул с его головы.
Le dije que no tocara ni un pelo de la cabeza de Frankie Vargas.

Наверное, ты его тронул.
Debes haberlo tocado.

Да я тебя слегка тронул.
Lenny… Yo apenas te toque.

Он бы не тронул тебя!
¡Él nunca te tocaría!

Друзья, этот случай глубоко тронул меня.
Amigos, este caso me conmueve profundamente.

Я хочу чувствовать ты тронул мое сердце.
Quiero sentir como estas tocando mi corazon.

Если ты тронул моего ребенка, я тебя убью!
¡Si le hiciste daño a mi niña, te mataré!

Я бы никогда не тронул тебя, если бы ты не.
Y nunca te hubiera hecho nada, si no hubieras..

Но никто пальцем не тронул, если ты об этом.
Pero nadie me ha tocado, si a eso te refieres.

Он ее не тронул, просто напугал.
Quién hizo esto no la lastimará. Ella solo está asustada.

Я бы никогда не тронул женщину, ни за что!
Nunca le haría daño a una mujer, nunca!

Мой па никогда не тронул волоса на моей голове за всю жизнь.
Mi papá nunca me tocó un pelo en toda mi vida.

Я ее пальцем не тронул.
Yo no la toqué.

И ни разу не тронул?
¿Y no te tocó ni una vez?

Мистер Шу- единственный учитель в этой школе который по-настоящему тронул меня.
Shue es el único profesor en este colegio que alguna vez realmente me emocionó.

Послушайте… я бы никогда не тронул Рейган.
Mire… Nunca lastimaría a Reagan.

Госпожа мэр, ваш пыл тронул мое сердце.
Señora alcaldesa, su pasión ha tocado mi corazón.

я никогда бы не тронул Триш.
que nunca haría daño a Trish.

Она- моя страховка, чтобы меня никто не тронул.
Es mi seguro para que no me maten.