ТРОС - перевод на Испанском

• cable
• cuerda
• línea

Примеры использования Трос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Присоединен трос или нет- вот в чем вопрос.
Si estás conectado al cable o no… esa es la pregunta.

Трос заклинил лебедку!
El cable del cabrestante esta atascado!

Тут твой трос и твоя кофта.
Este es tu desatascador y tu rebeca.

Кларк, закрепи трос.
Clarke, asegura la cuerda.

Я не лучше того человека, что перерезал трос.
Que no soy mejor que el hombre que cortó la soga.

Я перерезал трос.
Que yo corté la soga.

У нее есть трос.
Ella tiene el tanque.

Последний трос.
Una última oportunidad.

Держись за этот трос.
Agarra esta soga.

обрубить трос, освободить людей.
cortar la atadura, liberar al pueblo.

Отцепить трос.
Soltar el cable.

Он пытается распутать трос.
Está tratando de liberar el cable.

Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.
Ethan, tienes 19 segundos para limpiar el cable.

Вот почему мы привязали трос.
Por eso es que les conectamos el cable.

И он отвечает за трос.
Y está a cargo del cable.

Она прочнее, чем стальной трос.
Tiene la fuerza de un cable de acero.

Тогда оборвется трос.
No funcionará! Se romperá el cable.

Ленни, держи трос.
Lenny, toma la cuerda.

Рвите трос.
Rompan el cable.

Переустановите трос.
Reenganchando el cable.