ТУННЕЛЯ - перевод на Испанском

• túnel
• tunel
• tunnel
• túneles

Примеры использования Туннеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тип устройства туннеля.
Tipo del dispositivo de túnel.

Параметры сети: тип устройства туннеля:% 1.
Opciones de red: Tipo de dispositivo de túnel: %1.

Я добилась успеха и словно вынырнула из туннеля.
Ahora soy exitosa, y es como si hubiera salido de un túnel.

Нельзя устроить революцию, бегая от туннеля к складу.
No puedes organizar una revolución huyendo desde un túnel a un almacén.

Корректировки первоначального предварительного проекта( ППП- 07) концепции туннеля;
La actualización del anteproyecto primario(APP-07) del túnel;

Они уже около туннеля.
Están entrando al túnel de desagüe.

Взрыв был подстроен, чтобы скрыть следы туннеля позади них.
La explosión se dispuso para derrumbar el túnel tras ellos.

Всего несколько веревок до окна из туннеля.
Solo unas pocas cuerdas de longitud a la ventana de la galería.

Штаб, это старшина Эллисон из туннеля Баквелл.
Central, aquí el bombero Alison, desde el túnel Balckwall.

Мы можем использовать их для туннеля на остатке пути.
Podemos usarlos para hacer un túnel por el resto del camino.

Мы находимся в конце туннеля" А".
Estamos al final del túnel A.

есть 2 туннеля… каждый из которых ведет в другое здание.
hay dos túneles, sí… cada uno lleva a salidas en otros edificios.

Уверен, что они предпочли бы зарплату поприличней за пробивку кирками туннеля через Скалистые годы.
Apuesto a que hubieran preferido un sueldo digno por hacer túneles a través de las Rocosas con un pico.

Строительство туннеля без проведения надлежащих обследований может нарушить геологическое строение водоносного горизонта
La construcción de un subterráneo sin realizar estudios apropiados puede destruir la formación geológica de un acuífero

Существование самого туннеля не доказывает того, что кто-то воспользовался им,
La existencia de un túnel no demuestra por

Дело в том, что обвал туннеля вызвал прорыв труб с кАдмием. И люди умирали от испарений.
La novedades eran que un túnel colapsó dejando al descubierto vetas de cadmio, y las personas estaban muriendo por los gases.

Она выходит из туннеля и идет по лесу,
Ella sale de un túnel y camina por el bosque,

Поэтому область глубокого обзора Хаббла- вроде туннеля времени. Она дает взгляд на то,
Así que el campo ultra profundo del Hubble es como el túnel del tiempo

Советские специалисты построили Шоссе Герат- Кандагар, дороги из туннеля через Саланг в 1964 году,
Los soviéticos construyeron una carretera y un túnel a través del paso de Salang en 1964, que conecta Afganistán norte

Строительство подземного туннеля под воротами привело к незначительной осадке грунта и деформации центральной арки,
La construcción de un túnel subterráneo bajo la puerta ha originado que el terreno donde se asienta haya cedido ligeramente