ТУРИСТОВ - перевод на Испанском

• turistas
• turismo
• visitantes
• turísticas
• excursionistas
• viajeros
• campista
• turista
• turísticos
• turística
• turístico

Примеры использования Туристов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы случайно здесь на днях не видели двоих туристов?
Vieron unos turistas por aquí anoche o en estos días?

Ѕохоже, мы встретили туристов.
Parece que tenemos unos turistas.

Доктор Хелмслей, задержали группу туристов в запретной зоне.
Dr. Helmsley, arrestamos unos turistas en la Zona Caliente.

Полагаю, нам придется открыть дом для туристов.
Creo que vamos a tener que abrir la casa para los visitantes.

Таксист без лицензии подбирает туристов.
Un taxista sin licencia ha estado recogiendo a turistas.

Да, в магазине для туристов в Торонто.
Si, en una tienda de camping en Toronto.

Как будто вы абсолютно проигнорировали все советы из брошюр для туристов.
Es como si hubieses ignorado todos los consejos en los folletos de viaje.

Природная красота береговой линии привлекает туристов со всего мира.
La belleza natural del litoral atrae a turistas de todo el mundo.

Информационных туристов.
La Tourist Information la..

Проект уже вызывает интерес туристов.
El proyecto es aceptado por los turistas.

Региональная сеть по обеспечению безопасности туристов.
Red regional para la seguridad y protección al turista.

Начинаем операцию" Ловушка туристов".
Operación Trampa para Turistas en marcha.

Карманная воровка, которая выслеживает туристов.
Una carterista que roba a turistas.

Может, кто-то местный хочет напугать легковерных туристов и развлечь нас.
Quizás alguno del pueblo intenta asustar al turista ingenuo y tenerlo distraído.

Международные прибытия туристов( млн.) и поступления от туризма( млрд.
Llegadas turísticas internacionales(millones) e ingresos(miles de millones de dólares)

Двое туристов в горах вероятно заметили подозреваемого и его племянницу около 30 минут назад.
Dos excursionistas pueden haber visto al sospechoso en la montaña junto con su sobrina hará unos 30 minutos.

Сюда входят расходы туристов на туры, покупки
Esta cifra incluye el gasto en visitas turísticas, compras y alimentación,

Мне нужно, чтобы лес был отчищен от туристов, бегунов, всех остальных, кто может оказаться на этих тропах.
Quiero el bosque despejado de excursionistas, corredores, cualquier otra persona que pueda estar en estas rutas.

Они извлекли наибольшую выгоду из резкого увеличения потока туристов из Японии и переживающих экономический подъем стран Азии.
El mayor beneficio lo obtuvieron del notable aumento de las corrientes turísticas procedentes del Japón y de las florecientes economías asiáticas.

Предупреждения для туристов, обычно публикуемые после стихийных бедствий,
Las advertencias a los viajeros que normalmente se publican como reacción a los desastres naturales,