ТУРНИРЕ - перевод на Испанском

• torneo
• campeonato

Примеры использования Турнире на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выступив еще раз на этом турнире в 2000 году, он стал чемпионом в классе 165 фунтов веса.
Volvió a competir una vez más en este torneo en el 2000, fue el campeón de la clase 165 libras de peso.

Болин они выиграли место в турнире.
los Hurones de Fuegos ganan un lugar en el campeonato.

Санто и остальные Геллионы победили в Полевом Турнире, и были объявлены лучшим отрядом по окончании учебного года.
Vaccarro y el resto de los Infernales ganaron el torneo de campo y fueron declarados el mejor equipo al final del año escolar.

хотим выжить на турнире.
queremos sobrevivir en el campeonato.

пожимая мне руку на осеннем турнире, и я помнил об этом, пока не встречался с ним снова весной.
me daba la mano en un torneo en el otoño, y lo recordaba hasta encontrármelo de nuevo en primavera.

я дрался с кроликом на турнире по карате.
peleé con un conejo en ese campeonato de karate.

Спортсмены должны совершить прыжок минимум на 61 метр, в турнире, признанном Британской олимпийской ассоциацией, чтобы попасть в национальную олимпийскую команду".
Los atletas deberán haber saltado una distancia mínima de 61 m en un torneo reconocido por la Asociación Olímpica Británica para calificar para el Equipo Olímpico Nacional.

Шары у тебя крепче, чем на Китайском турнире по пинг-понгу, тут не поспоришь.
Tienes más pelotas que un campeonato de ping pong en China, debo admitirlo.

Но вот совет, который я дала девочкам из мой танцевальной труппы на турнире" Танцы до упаду".
Pero te daré un consejo que les doy a las chicas de mi grupo de baile antes del torneo"baila hasta caer rendida".

Поздравляю, ты выиграл место в национальном турнире и сюжетный приз?
Felicidades has ganado una plaza en el Campeonato Nacional Y la recompensa narrativa asi que… que evento eliges?

Так что, кто за то что бы играть вместе с Омега Кай на турнире по софтболу?
Así que,¿todos los que estén a favor de jugar con los Omega Chi en el torneo de softball?

Он обещал мне двух своих футболистов. которые будут участвовать в благотворительном турнире по гольфу завтра и они только что отказались.
Él me prometió que dos de sus futbolistas participarían en un torneo de golf de caridad de la empresa mañana y se han retirado.

начале июня 2011 года Перкинс под именем TJP участвовал в турнире NJPW Best of the Super Juniors.
principios de junio de 2011, Perkins bajo el nombre de TJP, participó en el torneo de la NJPW Best of the Super Juniors.

который поклялся снова встретиться с ним на турнире Небесных Городов.
quien juró enfrentarlo nuevamente en el Torneo de las Ciudades Celestiales.

Ну, выйграй парочку кубков на турнире и не придется волноваться о деньгах.
Bueno, gana un par de torneos en el senior tour, y no tendrás que preocuparte por el dinero.

Египет является наиболее успешной национальной командой в турнире Африканского Кубка,
la de Egipto es la selección nacional más exitosa de los torneos por la Copa Africana,

В эти выходные она играет на дипломатическом турнире под эгидой БМВ,
Va a competir en Washington en el Torneo BMW este fin de semana,

Она также участвовала в турнире ChickFight III, в котором смогла дойти до второго раунда.
También apareció en ChickFight III, donde llegó a la segunda ronda del torneo por el campeonato.

Когда вы будете сражаться на турнире, прижмите своего противника щитом,
Cuando compitáis en el torneo, colocad a vuestro oponente bajo el escudo,

В Сицилии снова участвовал в музыкальном турнире с Акилле Фальконе, которому сначала проиграл,
En Sicilia retó otra vez a Achille Falcone a un duelo musical en el que fue de nuevo derrotado,