УБЕДИТЕЛЬНА - перевод на Испанском

• convincente
• persuasiva
• persuasivo

Примеры использования Убедительна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линетт очень убедительна.
Lynette es muy persuasiva.

Что ж, похоже, твоя вторая половина может быть довольно убедительна.
Parece que tu otra mitad es muy persuasiva.

Теория логична, но не очень убедительна.
La teoría es razonable, pero no es muy convincente.

Она очень убедительна.
Es muy persuasiva.

Андреа убедительна.
Andrea es persuasiva.

Она не убедительна.
No son convincentes.

Его версия не убедительна, но он не убивал.
Su versión no se sostiene, pero él no le mató.

Да, но довольно убедительна версия, что он делал именно так.
Sí, pero te convence un poco más de que Él hizo esto.

Ты очень убедительна.
Eres muy imponente.

экологической устойчивостью особенно убедительна.
la sostenibilidad ambiental es particularmente fuerte.

Я думаю, твоя теория вполне убедительна.
Creo que tu teoría es buena.

Может она привлекательна потому что убедительна.
Tal vez es atractivo porque es muy despreocupante.

По-моему, ты была очень убедительна, да.
Pensaba que eras muy razonable, sí.

Проблема в том, что я была настолько убедительна, что Фил думает, что я отлично провела время.
El problema es que fui tan convincente, que Phil pensó que me lo estaba pasando bien.

Да, но Лиза Маккарти была довольно убедительна что она понятия не имеет, что убила своего мужа.
Sí, pero Lisa McCarthy fue bastante convincente de que no tenía la menor idea de que había matado a su marido.

довольно убедительна в ее просьбе увидеть некоторые полевые работы.
bastante persuasiva en su petición… de ver algo de trabajo de campo.

Надеюсь ты там более убедительна чем тут, притворяясь что пришла всего лишь выпить бокал.
Espero que fueras más convincente de lo que eres fingiendo venir aquí para una bebida rápida.

что Элизабет может быть так убедительна.
no sabía que pudiera ser tan persuasiva.

Такая маскировка настолько убедительна, что пчелы садятся на орхидею
Este disfraz es tan convincente que las abejas macho llegan a la orquídea

я буду очень убедительна. Доказательства тоже.
fui extremadamente convincente, como las pruebas.