УДАРНЫХ - перевод на Испанском

• batería
• de combate
• ataque
• percusión
• combate
• de choque
• de asalto

Примеры использования Ударных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первая волна грабежей имела место после вступления в город ударных групп 4- й и 7- й бригад.
La primera oleada de saqueo se produjo al entrar en la ciudad las unidades de choque de las brigadas cuarta y séptima.

хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.
para usar siempre el parche percusión en el canal percusión.

барабанящий на ударных, словно он хренов Нил Пирт!
arreándole a la batería creyéndose el maldito Neil Peart!

я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил.
comencé a tocar timbales y percusión, y mi profesor dijo.

И в довершение давайте услышим несколько ударных инструментов. Начнем с турецкого барабана.
Para terminar, suponga que vemos algo de los instrumentos de percusión, comenzando con el bombo.

Получены данные более 100 ударных испытаний с помощью двухступенчатой водородной пушки при скорости соударения до 5 км/ с.
Se han obtenido datos sobre más de un centenar de impactos experimentales, en la gama de velocidad de hasta 5 km/s utilizando un cañón bifásico de hidrógeno ligero.

В таких оркестрах музыканты учатся играть на духовых и некоторых ударных инструментах.
Estos clubes de bandas populares capacitan a los músicos en la ejecución de instrumentos de viento y varios instrumentos de percusión.

Лузье наиболее известен по совместной работе с Дэйвидом Ли Ротом, с которым он играл на ударных с 1997 по 2005.
Luzier es mejor conocido por su trabajo con David Lee Roth, siendo baterista de su banda entre 1997 y 2005.

Да, можно полагать, что это ответ на заявленное нами размещение ударных сил быстрого реагирования НАТО в Латвии.
Sí, se cree que es en respuesta Al anuncio del despliegue de la Fuerza de Ataque de Respuesta Rápida de la OTAN en Letonia.

артиллерийских орудий и ударных вертолетов.
artillería y helicópteros de ataque.

А сейчас я добавлю фильтр для ударных, так что я смогу контролировать эффект вживую.
ahora conecto el filtro a los tambores, para poder controlar el efecto en vivo.

не основывается на проектах каких-либо советских ударных вертолетов.
se basa en proyectos de helicópteros de ataque soviéticos.

Генеральный секретарь особо отмечает последствия нехватки военных вертолетов общего назначения и ударных вертолетов.
El Secretario General destaca las repercusiones del déficit en los recursos para helicópteros de uso militar y helicópteros de ataque.

Хьетилом Манхеймом( Manheim) на ударных.
con la voz de Messiah y con Manheim en la batería.

особенно ударных батальонов.
en especial los batallones de combate, ya efectuadas.

Западный Дарфур. По сообщениям, в этой операции участвовали, как минимум, два ударных вертолета Ми24.
en la cual parecen haber participado al menos dos helicópteros de ataque Mi-24.

На шестом республиканском конкурсе исполнителей на духовых и ударных инструментах имени Фикрета Амирова,
En el sexto concurso nacional de instrumentos de viento y percusión en memoria de Fikret Amirov, celebrado en 2002,

Индией в результате концентрации Индией войск на передовых и ударных позициях;
consecuencia de la acumulación de tropas de este último país en posiciones de vanguardia y ataque.

также детской школы искусств№ 4 стали лауреатами пятого республиканского конкурса исполнителей на духовых и ударных инструментах имени Фикрета Амирова.
de la escuela artística infantil Nº 4 resultaron vencedores en el quinto concurso nacional de instrumentos de viento y percusión en memoria de Fikret Amirov.

Втретьих, обнародованы планы дополнительного размещения в оккупированных районах Грузии ракетных наступательных систем типа<< Искандер>> и ударных вертолетов Ми28, что однозначно указывает на
En tercer lugar, se han revelado planes sobre un despliegue adicional de sistemas ofensivos de lanzamiento de misiles de tipo Iskander y helicópteros de combate Mi-28 en las regiones ocupadas de Georgia,