УДОБРЕНИЙ - перевод на Испанском

• fertilizantes
• abonos
• de la fertilización
• fertilizer
• insumos
• fertilizante
• abono

Примеры использования Удобрений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учитывая, что я застрял в маленькой подлодке с тоннами удобрений, которые превращают ее в гигантсткую подводную бомбу.
Teniendo en cuenta que estoy atrapado en un submarino diminuto con toneladas de fertilizante que, básicamente, lo convierten en una enorme bomba submarina.

минеральных и органических удобрений, качества воды, экономии энергии
fertilizantes y abono orgánico, la calidad del agua,

обеспечить выгоды за счет получения органических удобрений.
a la vez aportar beneficios en forma de fertilizante orgánico.

ПИК" не представила документально подтвержденной стоимости производства жидких удобрений и серной кислоты.
La PIC no facilitó pruebas documentales del costo de la fabricación del abono líquido y el ácido sulfúrico.

открыл компанию по производству удобрений из помета летучих мышей.
abrió una empresa para fabricar fertilizante con el estiércol de los murciélagos.

испрашиваемые" ПИК" в качестве компенсации в отношении серной кислоты и жидких удобрений, представляются разумными.
el Grupo considera que las cantidades reclamadas por la PIC por el ácido sulfúrico y el abono líquido son razonables.

высушиванием для получения традиционных видов топлива или органических удобрений и производством спирта,
la producción de piensos, la deshidratación para su uso como combustible tradicional o fertilizante orgánico y la fabricación de alcoholes,

Большинство гибридных сортов хорошо реагируют на удобрения, однако без удобрений их урожайность не превышает показатели традиционных сортов.
La mayoría de las variedades híbridas responden bien a los fertilizantes aunque sus rendimientos son semejantes a los de las variedades tradicionales sin fertilizante.

предусматривающая выдачу одного квинтала удобрений каждому бенефициару для содействия экономическому развитию сельских районов;
entrega un quintal de fertilizante por beneficiario, en apoyo al desarrollo económico rural;

Эффективное выборочное использование удобрений, воды и других стимуляторов роста, безусловно, позволит сократить расходы фермеров и масштабы вредного воздействия на окружающую среду.
Indudablemente, ello reduciría los gastos para los agricultores y el impacto ambiental gracias a la utilización eficaz y selectiva de fertilizante, agua y otros medios auxiliares del crecimiento.

Более строгий контроль и сокращение применения химических удобрений, а также контроль за использованием навоза будут способствовать стабилизации выбросов закиси азота.
Controles más estrictos de los abonos químicos y una menor utilización de ellos, así como el control de la utilización del estiércol contribuirán a estabilizar las emisiones de óxido nitroso.

Остатки удобрений, найденые в его грузовике, привели нас в общесвтенный сад в его районе.
Los residuos de fertilizante encontrados en su camioneta son de un jardín comunitario de su barrio.

немного удобрений, водоросли- это идеальный компост!
hojas, un poco de fertilizante, algas…¡abono perfecto!

Эффективная программа биовосстановления с применением удобрений и воды и обработкой почвы потребует приблизительно 12 месяцев работы.
Un programa eficaz de biodescontaminación, con incorporación de abono y agua y con laboreo de la tierra, necesitará unos 12 meses de tratamiento.

об объемах проданных удобрений, отпускных ценах
las cantidades de fertilizante vendidas, los precios de venta

Малави успешно запустила в 2005- 2006 году программу субсидирования удобрений.
el país puso en marcha un programa de subvenciones para fertilizantes para el período 2005-2006 y obtuvo excelentes resultados.

1380 тонн удобрений и пестицидов; b обучение 136 технических работников.
1.380 toneladas de fertilizante y plaguicidas; b formación de 136 técnicos.

Заявитель испрашивает компенсацию в сумме 50 000 000 долл. США в отношении стоимости потерянной безвозмездной помощи в виде удобрений и серы.
El reclamante solicita una indemnización de 50 millones de dólares EE.UU. correspondiente al valor de la pérdida de las donaciones de abono y sulfuro.

В последнюю неделю февраля через несколько пограничных контрольно-пропускных пунктов в направлении Боснии проследовало множество автомобилей с четырьмя- шестью мешками удобрений.
En la última semana de febrero, numerosos vehículos que transportaban cuatro a seis sacos de fertilizante cruzaron la frontera por varios puntos hacia Bosnia y Herzegovina.

В информацию, представленную властями за февраль месяц, впервые включены сведения о конфискации удобрений.
En la información proporcionada por las autoridades correspondiente al mes de febrero se incluyó por primera vez información sobre decomisos de fertilizante.