УЛЬЕ - перевод на Испанском

• colmena
• panal

Примеры использования Улье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внутри улья пахло медом.
Dentro de la colmena, olía a miel.

Корабли- ульи все еще в световых годах отсюда?
Las naves colmena están a años-luz de aquí?

Система безопасности Улья активирована и автоматизирована.
La seguridad de El Panal está activada y automatizada.

Корабли- ульи будут в радиусе досягаемости спутником через 49 часов.
Las naves colmena estarán dentro del alcance del satélite en 49 horas.

Нет, идем в" Улей".
No, iremos al Panal.

Корабли- ульи будут в радиусе досягаемости спутника через 49 часов.
Las naves colmena estarán al alcance del satélite en menos de 49 horas.

Только что вошел в Улей.
Acabó de aterrizar en El Panal.

Кто из улья способен бросить мне вызов?
¿Quién en la colmena tiene el poder para desafiarme?

За сорок восемь часов. Доберись до Улья.
Horas… para llegar a El Panal.

Мы пчелы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Somos abejas. Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.

Нужно добраться до Улья.
Tengo que llegar a El Panal.

Расовая зачистка. Происходила в марсианских ульях.
La purificación racial en una colmena marciana.

Нельзя позволить Черной Бороде подобраться к улью!
¡No puedo dejar que Barbanegra llegue a la colmena!

Корабли- ульи Рейфов.
Naves colmena de los Espectros.

Вы можете передумать, как только корабли- ульи появятся.
Puede que sientas de otra forma una vez que las naves colmena aparezcan.

Я была на одном из кораблей- ульев, которые направляются сюда.
Estaba en una de las naves colmena que se dirige hacia aquí.

Стрела, стреляющая в один из кораблей- ульев.
Es un Dardo, disparando a de una de las naves colmena.

Последний раз его видели на борту корабля- улья.
Fue visto por ultima vez a bordo de la nave colmena.

Для улья.
Para la colmena.

Стрела пошла на автопилоте, как только я приблизился к улью.
El Dardo se puso en piloto automático, al segundo de acercarse a la colmena.