HIVE - перевод на Русском

• улей
• hive
• куст
• рой
• улья
• улье
• ульи
• роя
• куста

Примеры использования Hive на Английском языке и их переводы на Русский язык

And similarly for bees and their hive.
И это работает точно так же, как для пчел и их улья.

all glory to the hive queen.
вся слава королеве роя.

Yes, you see, this hive is dilapidating.
Да, вы видите, этот улей сломался.

An envelope with 100 g gel is applied 2 PVC/hive.
Конверт с 100 г геля является прикладной 2 ПВХ/ куст.

The full name of the file is Windows Registry Hive Log File.
Полное название файла: Windows Registry Hive Log File.

Loading a registry hive.
Загрузка куста реестра.

The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Корабли- ульи будут в радиусе досягаемости спутником через 49 часов.

Awake in the hive♪.
Без сна в улье♪.

I barely escaped that Hive with my life.
Я едва спасся с того улья.

You have disconnected from the hive mind.
Вы отсоединены от разума роя.

he will split the hive.
он расколет улей.

Unloading a registry hive.
Выгрузка куста реестра.

The hive ships will be in range of the satellite in 49 hours.
Ранее в Stargate Atlantis… Корабли- ульи будут в радиусе досягаемости спутника через 49 часов.

Sure, in this game you have to catch the bee in the hive.
Конечно, в этой игре вы должны поймать пчелу в улье.

Accessing schematic of the Hive.
Получаю доступ к плану" Улья.

I'm gonna try to cover the hive.
Я попытаюсь накрыть улей.

And I'm buzzing around your hive.
Я буду жужжать, летая вокруг твоего улья.

It's like I'm living in a freakin' hive.
Как будто я живу в чертовом улье.

Over two years ago, every hive ship in this galaxy emerged from hibernation prematurely.
Более двух лет назад… все корабли- ульи в этой галактике преждевременно по тревоге пробудились.

The registry key to be matched, omitting the hive name.
Раздел реестра, с которым должно быть соответствие( исключая имя куста).