УЛЬЕ - перевод на Английском

• hive
• houllier
• beehive
• hives

Примеры использования Улье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осы в улье пытаются выбраться из воды.
The wasps in the hive are trying to escape the water.

Если в улье заводится слишком много огневок, пчелиная семья вовсе может погибнуть.
If there are too many flares in the hive, the bee colony may die at all.

Что есть. И у него будет самое лучшее кресло в улье.
And he is going to have the finest chair in the hive.

После того как я стал ночевать в улье, продолжительность сна сократилась на 2 часа.
After I began to sleep in the hive, sleep duration has decreased for 2 hours.

Улье внес свой вклад в новую книгу( опубликованную 20 октября 2011 года)" Секреты тренеров.
Houllier had contributed to a new book(published on 20 October 2011) on football coaching, Secrets de coachs Coaches' Secrets.

Франция под руководством Улье не смогла пробиться на чемпионат мира 1994 года в США, проиграв в решающем квалификационном матче сборной Болгарии со счетом 1: 2.
Under Houllier, France failed to qualify for the 1994 World Cup in the U.S. after losing the final game 2-1 at home to Bulgaria when a draw would have sufficed.

которая атакует пчелосемью в холодном и влажном улье, Nosema cerane поражает семьи
which attacks the colony in the cold and wet beehive, Nosema cerane affects the family both in the dry

В сентябре 2010 года Жерар Улье был назначен менеджером« Астон Виллы»,
In September 2010, Gérard Houllier was appointed manager of Aston Villa

Января 2011 года менеджер« Астон Виллы» Жерар Улье заявил, что Каммингс впечатлил его своими данными.
On 17 January 2011, Aston Villa manager Gérard Houllier announced that Cummings had impressed on the trial.

Жерар Улье был отправлен в отставку, а на его место пришел испанец Рафаэль Бенитес.
manager Gérard Houllier was replaced by Rafael Benítez.

французский суд отклонил иск Жинола против Жерара Улье по обвинению в клевете.
a French court dismissed Ginola's lawsuit against Gérard Houllier for alleged defamation.

Ху был вновь назначен на этот пост в декабре 2007 года после отказа других кандидатов: Мика Маккарти и Жерара Улье.
Huh was re-appointed in December 2007 after leading candidates Mick McCarthy and Gérard Houllier both rejected the job.

Так, можно говорить о множестве пчел в улье, о множестве точек отрезка,
For instance, one could talk about a multitude of bees in a hive, a multitude of points in a line segment,

Преемник Улье, Эме Жаке регулярно выбирал Жинола для международных матчей,
Houllier's successor Aimé Jacquet regularly selected Ginola for international matches,

Владимир из Винницкой области после прошлогоднего лечения на улье ощутил облегчение в суставах,
Vladimir from Vinnitsa region after last year's treatment at the hive felt relief in the joints,

ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье.
you will see death at work like bees in a hive of glass.

под крышей- кроватью в улье собирается вся пчелиная семья.
when under the roof of bed in the hive going all the bee family.

В этой книге, Улье сделал пренебрежительные замечания по отношению к Жинола, и стал обвинять его за навес,
In that book, Houllier was alleged to have made disparaging remarks on Ginola

В« Лаумас» вам предлагают почувствовать себя пчеловодом- бортником- понаблюдать за жизнью пчел в улье( в одежде для пасечника),
The Laumas farm offers you a chance to be a beekeeper, watching the lives of bees in hives(while wearing a beekeeper's suit),

Последний сезон Улье у руля команды Траоре провел,
He spent the 2003-04 season, Houllier's last at the club,