УМАР - перевод на Испанском

• oumar
• umar
• umair
• omar

Примеры использования Умар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Касательно: Мустафа аль- Хуссейн, Умар аль- Кайяк, Мухаммад Хейр Халаф,
Relativa a: Mustafa al Hussain, Umar al-Kayak, Muhammad Kheir Khalaf,

Президент Республики Мали Его Превосходительство г-н Альфа Умар Конаре убежден в том,
El Excmo. Sr. Alpha Oumar Konaré, Presidente de la República de Malí,

Гн Умар( Бруней- Даруссалам)( Докладчик Комитета по специальным политическим вопросам
Sr. Umar(Brunei Darussalam)(Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión))(habla en inglés):

В своем письме на мое имя от 20 февраля 2008 года бывший Председатель Африканского союза Альфа Умар Конаре обратился к Организации Объединенных Наций с просьбой предоставить Африканскому союзу пакет помощи общим объемом 817 млн. долл.
El 20 de febrero de 2008, Alpha Oumar Konare, antiguo Presidente de la Unión Africana, me envió una carta, en la que pedía a las Naciones Unidas que prestara apoyo a la Unión Africana por un total de 817 millones de dólares de los EE.UU.

приходит к заключению что г-н Мухаммад Умар Салим Крaйн содержится в тюрьме без соблюдения законной процедуры
el Grupo de Trabajo considera que el Sr. Muhammad Umar Salim Krain ha sido encarcelado sin mediar procedimiento legal alguno

Постоянный представитель Мали Умар Дау.
el Representante Permanente de Malí, Oumar Daou.

Г-н Умар Джан( с/ o Гулам Наджар р/ o Такия Бахрам Шах,
El Sr. Umar Jan, hijo de Ghulam Najar, residente en Takiya Bahram Shah, Anantnag,

гн Умар Диуф, гн Шейк Тидиан Тиам, гн Хадж Абду Ндиайе, гн Хадж Ибу Бойе, гн Андре Бассе, гн Абду Салам Диалло, гн Умар Демба Ба, гн Бассин Нианг.
Sr. Oumar Diouf, Sr. Cheikh Tidiane Thiam, Sr. Hadj Abdou Ndiaye, Sr. Hadj Ibou Boye, Sr. Andre Basse, Sr. Abdou Salam Diallo, Sr. Oumar Demba Ba, Sr. Bassine Niang.

Али Муалла и Умар Джартакани, получили ранения.
Ali Mu' alla y Umar Jartaqani.

Превосходительство гн Пакалитха Мосисили; президент Республики Мали Его Превосходительство гн Альфа Умар Конаре; вице-президент Республики Бурунди Его Превосходительство гн Матиас Синаменье;
Primer Ministro del Reino de Lesotho; el Excelentísimo Señor Alpha Oumar Konare, Presidente de la República de Malí; el Excelentísimo Señor Mathias Sinamenye, Vicepresidente de la República de Burundi; la Excelentísima Señora Dra.

в том числе председатель НФОО Абдурахман Мохамед Умар Осман и уполномоченный по делам обороны Шейх Дек Мохамед,( список 25 известных участников см. в приложении 6. 1).
incluidos su presidente, Abdurahman Mohamed Umar Osman y el Comisionado de Defensa, Sheikh Deeq Mohamed(véase el anexo 6.1 para la lista de 25 asistentes conocidos).

в результате чего были ранены старший прапорщик Умар Яхъя и еще четверо мужчин.
En el ataque resultó herido el Oficial Asimilado Jefe Umar Yahya y cuatro agentes.

Г-н Умар( Индонезия) с удовлетворением принимает доклады, подготовленные Генеральным секретарем по рассматриваемым пунктам повестки дня,
El Sr. Oemar(Indonesia) acoge con satisfacción los informes del Secretario General sobre los temas del Programa, y precisa que su

Согласно сообщению, 29 октября 1999 года в своем доме был арестован Умар Джамаль после имевшей место ссоры с одним из кандидатов соперников
Se informó de que Umar Jamal fue detenido en su casa el 29 de octubre de 1999 después de un altercado con un candidato rival

постоянный наблюдатель от Африканского союза Тети Антониью; и Постоянный представитель Мали Умар Дау.
el Observador Permanente de la Unión Africana, Sr. Téte António, y el Representante Permanente de Malí, Sr. Oumar Daou.

16 ноября 2006 года Председатель Комиссии Африканского союза гн Альфа Умар Конаре и я подписали в Аддис-Абебе Декларацию,
el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Sr. Alpha Oumar Konaré, Presidente de la Comisión de la Unión Africana,

Батне были доставлены следующие лица: 25летний Умар Хиджази, пулевое ранение в грудь,
se atendió a las siguientes personas en el hospital Fatih de Kafr Batna: Umar Hijazi, de 25 años,

Сопредседатели-- Альфа Умар Конаре и Мишель Рокар;
Copresidentes, Alpha Oumar Konare y Michel Rocard;

Мустафа аль- Хуссейн, Умар аль- Кайяк, Мухаммад Хейр Халаф,
Según la denuncia, Mustafa al Hussain, Umar al-Kayak, Muhammad Kheir Khalaf,

г-н Умар Демба Ба, г-н Абду Самал Диалло,
Sr. Oumar Demba Ba, Sr. Abdou Salam Diallo,