УТРАТИЛ - перевод на Испанском

• ha perdido
• había perdido
• han perdido
• has perdido

Примеры использования Утратил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я бы утратил ценность для коммодора, и он бы меня убил.
Y yo ya no sería de utilidad para el capitán y me descuartizaría.

Я уже утратил свою душу.
Ya perdí mi alma.

Израиль также утратил доверие к себе изза продолжающейся незаконной оккупации Палестины.
Israel también ha perdido su credibilidad debido a su persistente ocupación ilegal de Palestina.

Жизнь изменить свою я рад, Ее утратил двадцать лет назад.
Si había otra manera me la perdí hace 20 largos años.

Я думал, что утратил это с Сашей.
Pense que habia perdido eso con Sasha.

Или, что еще хуже… утратил храбрость?
O peor,¿perdiste el valor?

Когда Зедд воссоединил меня обратно ты также утратил нечто.
Cuando Zedd me volvió a unir, tu también perdiste algo.

И свою небольшую веру в меня Оборин тоже утратил.
Y la poca confianza que Oborin tenía en mí, la ha perdido.

Хорошо, что я не утратил свои навыки выживания.
¡Yuju! Menos mal que no se me han olvidado mis habilidades de supervivencia.

Ты хотел забыть все, что утратил с этой болезнью.
Querías olvidar todo lo que perdiste cuando enfermaste.

У тебя сдали нервы и ты утратил доверие.
Te asustaste y perdiste tu confianza.

Ты думал, что я узнал о вас и утратил контроль?
¿Cómo que creíste que me enteré y perdí el control?

Я открылась, потому что ты утратил контроль над миссией.
Aparecí porque tu perdiste el control de tu misión.

Ты понимаешь, что утратил элемент неожиданности?
Entiendes que perdiste el elemento sorpresa?

Я, наверное, утратил разум.
Debo estar perdiendo la cabeza.

Хотя уже утратил интерес.
Pero perdí el interés.

Я не утратил.
No perdí mi.

Ты окончательно утратил решимость.
Tú nunca pierdes los estribos.

Мы возродили чувство общности, которое человек утратил столетия назад.
Hemos redescubierto la idea de comunidad que el hombre abandonó hace siglos.

Я знаю, почему ты утратил веру.
Sé por qué perdiste tu fe.