УЧЕНИИ - перевод на Испанском

• enseñanza
• doctrina
• enseñanzas
• un ejercicio

Примеры использования Учении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В учении, называемом Хадисы Кудси в нашей традиции,
En una enseñanza llamada"hadith qudsi" en nuestra tradición,

при отправлении культа, учении, выполнении религиозных и ритуальных обрядов,
creencias mediante el culto, la enseñanza, la práctica o la observancia a título individual

основанных на Вере, как это провозглашено в Евангелии и закреплено в учении Католической церкви.
basándose en la Fe anunciada en el Evangelio y propuesta en las enseñanzas de la Iglesia Católica.

ритуальных обрядов и учении, что обеспечивает свободу участия в культурной жизни.
las prácticas y la enseñanza, lo que garantiza la libertad de gozar de la vida cultural.

ритуальных обрядов и учении>>
las prácticas y la enseñanza".

свободы исповедовать свою религию или убеждения в учении, богослужении и выполнении религиозных
de manifestar su religión o creencia en la enseñanza, la práctica, el culto

ритуальных обрядов и учении.
practice and teaching.

частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных
tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto

частным порядком, в учении, богослужении и выполнении религиозных
tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto

ритуальных обрядов и учении.
las prácticas y la enseñanza".

ритуальных обрядов и учении.
la práctica y la enseñanza.

ритуальных обрядов и учении>>( курсив наш).
la práctica y la enseñanza".

убеждения в отправлении религиозных обрядов, учении, богослужении и почитании".
en privado, por medio del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos".

ритуальных обрядов и учении охватывает весьма широкую сферу действий,
las prácticas y la enseñanza abarca una amplia gama de actividades,

частным порядком, в учении, богослужении и выполнении религиозных
tanto en público como en privado, mediante la enseñanza, las prácticas, el culto

частным порядком, в учении, богослужении и выполнении религиозных ритуальных обрядов.
tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных
tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto

частным порядком в учении, богослужении и отправлении религиозных
tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto

частным порядком в учении, богослужении и выполнении религиозных
la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente,"> tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto

ритуальных обрядов и учении, права на мирные собрания
las prácticas y la enseñanza, el derecho de reunión