УЧЕНИИ - перевод на Английском

• teaching
• doctrine
• exercise
• teachings

Примеры использования Учении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его истоки- в социальном учении Католической церкви.
Its work is based on the Catholic social teaching.

Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.

В 1994 году я узнала об Учении Бруно Гренинга.
In December 1994 I heard of the teachings of Bruno Gröning.

Я говорила ей о Шри Ауробиндо и его учении.
I told her about Sri Aurobindo and his teaching.

Вопросы методологии и психологических знаний в сфере процессуальной дифференциации и учении о доказательствах.
Methodology and Psychological Knowledge Issues in the Procedural Differentiation Sphere and the Evidence Doctrine.

В марте 1992 я узнала об учении Бруно Гренинга.
In March 1992 I heard about the teachings of Bruno Gröning.

Об этом достаточно сказано в Учении.
Enough has been said about it in the Teaching.

Библия также уникальна в ее учении.
The Bible is also unique in its teaching.

До этого мы говорили об учении, как о чем-то вседоступном, элементарном и простом.
We have just spoken about learning as something accessible to anybody, elementary and simple.

Тяжело в учении- легко в управлении.
What is difficult in learning- is easy in life.

Недаром говорят" тяжело в учении- легко в бою".
No Wonder they say"hard in training- easy in battle".

Но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем.
But if it be a question of words and names, and of your law.

Поклонения не существовали в Учении Владыки- были знание
Worship had no place in the Teaching of the Lord; its essence was knowledge

Психическое здоровье, диагностика и ранняя терапия патологий, создающих трудности в учении;
Mental health, early diagnosis and treatment of learning difficulties;

Благодаря моей маме я узнала об Учении Бруно Гренинга.
My mother introduced me to the teachings of Bruno Gröning.

В середине 1995 года я узнал об учении Бруно Гренинга.
In 1995 I heard of the teachings of Bruno Gröning.

А теперь мы должны говорить об учении о“ второй смерти”.
And now we must speak of the tenet of the"second death.".

Потому так настаиваем на Учении Сердца.
Hence We insist so greatly upon the Teaching of the Heart.

Эпоха Майтрейи также названа в Учении Живой Этики Эпохой Матери Мира.
The Epoch of Maitreya is also the Epoch of the Mother of the World in the Teaching of Living Ethics.

Вследствие этого, в своем учении о том, что свобода предваряет благодать,
Consequently, in his doctrine of freedom anticipating grace,