УШИБОВ - перевод на Испанском

• contusiones
• moretones
• hematoma
• moratones

Примеры использования Ушибов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

они заметили много ушибов и царапин на теле.
se dieron cuenta de que tenías muchos cardenales y arañazos por todo el cuerpo.

Если вы получили так много постоянных шрамов в течение вашей жизни, представьте себе, сколько ушибов вы бы получили, если бы вам была одна тысяча лет!
Si tienen esta cantidad de cicatrices permanentes en de sus vidas,¡imaginen cuánto daño se harían si tuvieran mil años de edad!

определить наличие любых признаков телесных повреждений или ушибов на телах заявителей
el cuerpo de los denunciantes presentaba signos de lesiones o contusiones y, de ser así,

было обнаружено 16 внутренний кровотечений, ушибов и шрамов в различных частях тела.
halló 16 zonas de hemorragia interna, contusiones y rasguños en varias zonas de su cuerpo.

подтверждающее наличие множественных ушибов лица, ушибов и порезов на уровне запястья и ранения щеки.
en el que constaba que tenía múltiples contusiones en la cara, así como otras contusiones y varios cortes en las muñecas además de una herida en la mejilla.

Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.
Están cubiertas de moratones, contusiones, marcas de azotes.

Может, ушиб легкого?
¿Qué tal una contusión pulmonar?

Ушибы на лице и руках,
Las contusiones en la cara y los brazos,

И небольшой ушиб вот здесь.
Tiene una pequeña contusión aquí en el pulmón.

Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение.
La hemorragia petequial en el ojo y los moretones llevarían a concluir estrangulamiento.

Ушиб головного мозга.
Contusiones cerebrales.

Ушиб ребер.
Contusión de costillas.

Царапины и ушибы, сэр.
Cortes y moretones, señor.

Вода в легких, ушибы на теле и руках.
Agua en los pulmones, moratones en los brazos y el torso.

Месяцев, ушиб, возможно, травма головы_ BAR_.
Meses, contusiones, posible herida en la cabeza.

Тут ушиб на передней трети истинного ребра.
Hay una contusión en la tercera costilla externa.

Ушибы и переломы бедра,
Moretones y rotura de cadera,

Вы помните эти ушибы на шее жертвы?
¿Recuerdas esas contusiones alrededor del cuello de la víctima?

Порезы и ушибы.
Cortes y moratones.

Ушибы мозга, полученные в результате ударов руками
Contusión cerebral provocada por golpes con las manos