ФАЙЛОВ - перевод на Испанском

• archivos
• expedientes
• ficheros
• file
• archivo

Примеры использования Файлов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опция Exec файлов. desktop.
La opción Exec en los archivos. desktop.

Но это тысячи файлов.- Десятки тысяч.
Eso son miles de expedientes.

Я нашел один из файлов Бартлетта, который выглядит многообещающим.
He encontrado un archivo de Bartlett que parece prometedor.

Но открытие файлов запустило вирус.
Abrir el archivo activó un virus.

Хранение файлов вне головы?
¿Almacenamiento de datos fuera de la cabeza?

Если включено, имена файлов будут показаны под миниатюрами изображений.
Active esta opción para mostrar el nombre del archivo debajo de la miniatura.

Открывает диалоговое окно файлов для выбора изображения.
Abre un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo de imagen.

Не выбрано файлов для создания архива.
No se ha elegido ningún archivo para archivar.

Показывать команды включения файлов в структурированном виде.
Mostrar órdenes del archivo de entrada en la vista de la estructura.

пропускаю чтение файлов журнала.
saltando la lectura de los archivos de registro.

Параметры источника файлов.
Configuración del archivo fuente.

Произнесение содержимого текстовых файлов.
Lee el contenido de un archivo de texto.

Потому что когда червь доберется до зашифрованных файлов в базе данных.
Porque si el gusano entra en los archivos encriptados de la central.

Включите этот параметр, чтобы показывать миниатюры содержимого файлов.
Marque esta opción si quiere ver previsualizaciones del contenido del archivo en el icono.

Администрация может послать копии файлов сотрудников.
La administración puede mandar copias de los expedientes de los empleados.

Была завершена работа по очистке персональных файлов.
Se completó la depuración de los expedientes personales.

Проверять время изменения файлов.
Comprobar marcas temporales del archivo.

Создание развед- файлов всегда сложно.
Falsificar un archivo de inteligencia es siempre delicado.

Выбор файлов.
Selección del archivo.

Почему нужно было убить 300 человек ради нескольких файлов?
¿Por qué matar a 300 personas por unos cuantos informes?