ФАНАТИКАМИ - перевод на Испанском

• fanáticos

Примеры использования Фанатиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

возглавляемого религиозными фанатиками с обеих сторон и чреватого политической катастрофой
provocado por fanáticos religiosos de ambos lados, que llevaría al caos

его незаконными поселенцами и религиозными фанатиками, заслуживают серьезного внимания
su colonos ilegales o fanáticos religiosos, merecen la seria

А этим фанатикам только бы сделать мокрые носы своим псам.
Pero esos fanáticos sólo quieren construir una nariz de perro más real.

В горячей преданности солдат форме, фанатикам, религиозным уродам.
Militares exaltados hipnotizados por un uniforme, fanáticos, locos religiosos.

Мой сын присоединился к проклятым фанатикам.
Un hijo mío del lado de esos fanáticos.

Эти люди уподобились религиозным фанатикам.
Estos grupos anti-implantes son como grupos de fanáticos religiosos.

Ты думаешь, что ты фанатик чистоты или чего-то такого?
¿piensas ser una fanática de la limpieza o algo así?

Я фанатик Флорриков.
Soy un admirador de Florrick.

Одним фанатиком в мире больше.
Hay otra fanática en el mundo.

Террористическая организация, религиозные фанатики… все еще непонятно.
Una organizacion terrorista, fanaticos religiosos… todavia no esta claro.

Даже фанатикам надо что-то есть.
Hasta los fanáticos necesitan comer.

Мистер Фанатик Контроля Марти Кан не возражал?
¿Al Señor Loco del Control Marty le parece bien eso?

Он самодур… фанатик, который рискнет всем, чтобы придерживаться своего плана.
Es un vigilante… un extremista que arriesgaría lo que fuera para fomentar su propósito.

Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?
¿Una fanática religiosa impulsada por profecías al poder militar y político?

Тогда я ничем не отличался от этих китайских фанатиков!
En un momento dado. Yo no me diferenciaba en nada de los chinos intolerantes.

защитит их от фанатиков.
temporalmente los protegería contra los intolerantes.

Послушайте, я не думаю, что вообще фанатик, мистер.
Mire, no creo que este loco para nada, señor.

Куча гимнов злых молодых фанатиков.
Muchos himnos para jóvenes racistas enfadados.

Фрэнки Фанатик Еды!
… Frankie el Loco de la comida!

Она фанатик.
Es fanática.