ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ - перевод на Испанском

• distrito federal
• D.F

Примеры использования Федеральный округ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в течение шести лет после его вступления в силу штаты, федеральный округ и муниципальные округа обязаны подготовить новый План продвижения по службе
meses a partir de su entrada en vigor, los Estados, el Distrito Federal y los distritos municipales deben preparar un nuevo plan regulador de la carrera

3 процента), столичный федеральный округ( 2, 4 процента) и Нижняя Калифорния( 2, 8 процента).
son Nuevo León(2,3%), Distrito Federal(2,4%) y Baja California(2,8%).

культура коренных народов) и федеральный округ( права и культура коренных народов);
cultura indígena), Distrito Federal(derechos y cultura indígena);

Парана и федеральный округ-- обеспечивают участие женщин в разработке и осуществлении государственной политики( CEDAW/ C/ BRA/ 1- 5, стр. 106) и почему женщины
Paraná y el Distrito Federal-- cuentan con disposiciones relativas a la participación de las mujeres en la elaboración y aplicación de las políticas públicas(CEDAW/C/BRA/1-5,

а штаты, федеральный округ и муниципалитеты-- не менее 25 процентов от суммы налоговых поступлений,
La Unión aplicará anualmente no menos del 18%,"> y los estados, el distrito federal y los municipios, el 25%, como mínimo, de los ingresos provenientes de impuestos, incluidos los procedentes de transferencias,

Юкатан и Федеральный Округ, которые имеют своей целью обеспечение устойчивого развития природных ресурсов.
el manejo y conservación del patrimonio natural y cultural indígena", para indígenas de Chiapas, Hidalgo, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco,"> Yucatán y el Distrito Federal que están llevando a cabo un manejo sustentable de sus recursos naturales.

на одного ребенка больше по сравнению с такими административными единицами как Федеральный округ, Нуэво- Леон
más de 1 hijo que en las entidades federativas del Distrito Federal, Nuevo León

а штаты, Федеральный округ и муниципии- по крайней мере, 25 процентов своих доходов,
y los estados, el Distrito Federal y los municipios por lo menos el 25% de sus ingresos,

сделать прививку от желтой лихорадки тем, кто собирается посетить Федеральный округ и следующие штаты:
el Ministerio de Salud de el Brasil recomienda que las personas que visiten el Distrito Federal y los estados de Acre,

Чьяпас, Федеральный округ, Дуранго, Мичоакан,
Chiapas, Distrito Federal, Durango, Michoacán,

Колима, Федеральный округ, Оахака, Кинтана- Роо
Colima, Distrito Federal, Oaxaca, Quintana Roo

регулирующих содержание в тюрьмах( пункт 1 статьи 21), а штаты и Федеральный округ отвечают за установление конкретных норм в соответствии с их спецификой( пункты 2
del régimen penitenciario(art. 21 I), mientras que los estados y el Distrito Federal son los responsables de establecer normas específicas que se adapten a sus particularidades(párrafos 2

Федеральным округам.
Distrito Federal.

Рекомендации были внесены в общей сложности восемнадцатью штатами и столичным федеральным округом.
Presentaron recomendaciones un total de 18 estados y el Distrito Federal.

В географическом отношении население распределяется между 31 административной единицей и федеральным округом.
Esta población se encuentra distribuida geográficamente en 31 entidades federativas y el Distrito Federal.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. Министерство развития сельских районов и обеспечения равноправия общин.
DISTRITO FEDERAL Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. Институт по оказанию помощи пожилым людям.
DISTRITO FEDERAL Instituto de Atención al Adulto Mayor.

Федеральные округа.
Distritos federales.

Центрального федеральных округов.
Distritos Federales Central.

Генеральный директор Института окружающей среды и экологии Федерального округа Бразилиа.
Sr. Frederico Magalhaes Director General del Instituto de Medio Ambiente y Ecología del distrito federal de Brasilia.