ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ - перевод на Испанском

• reserva federal
• fed

Примеры использования Федеральный резерв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что как и Федеральный Резерв, МВФ управляется Советом Директоров,
Tal como la Fed es controlada por un Consejo de Gobernadores,

Что крупные центральный банки вкачали десятки миллиардов долларов ликвидности в коммерческий банковский сектор, а Федеральный Резерв США, Английский банк и Банк Канады понизили свои процентные ставки.
Los bancos centrales más importantes han inyectado docenas de miles de millones de dólares de liquidez al sector bancario comercial, y la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra y el Banco de Canadá han disminuido sus tasas de interés.

Федеральный резерв оправдывал свое решение начать нормализацию процентных ставок,
La Fed ha justificado su decisión de empezar a normalizar las tasas,

Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: последствия сегодняшней паники, вызванной проблемами с ликвидностью, означают, что через год мы, скорее всего, будем жалеть, что Федеральный Резерв не предоставил стимул для повышения уровня расходов в этом месяце.
Pienso que la Fed se equivoca: el efecto del actual pánico de liquidez significa que dentro de un año probablemente anhelemos que la Fed le hubiera dado un impulso al gasto este mes.

После того как Федеральный резерв Соединенных Штатов скорректировал свою денежно-кредитную политику,
La disminución de la tasa de política monetaria de la Reserva Federal de los Estados Unidos

В середине 90- х Федеральный резерв США начал постепенно ужесточать свою политику, что аналогично его действиям сегодня.
En mitad de aquella década, la Reserva Federal de Estados Unidos comenzó a ajustar gradualmente su política- en gran medida

Если бы мы могли вернуть эту власть и подчинить Федеральный Резерв Казначейству, мы были бы в состоянии управлять валютной политикой от имени народа Соединенных Штатов.
Si pudiéramos tomar ese poder de vuelta y poner a la reserva Federal bajo el tesoro, empezariamos a estar en condiciones de ser capaces de controlar la política monetaria en nombre de la gente de los Estados Unidos.

При таком глобальном финансовом кризисе если Федеральный Резерв приспособится к инфляции
En una crisis financiera global de estas características, si la Reserva Federal se ajusta a la inflación

Но если Федеральный Резерв откажется приспособиться к инфляции, вызванной падением доллара,
Pero si la Fed se niega a ajustarse a la inflación producida por un colapso del dólar

Тем самым, Федеральный резерв США продолжит поднимать федеральную учетную ставку- с текущего уровня 2% до- как минимум- 3, 5% к 2020 году.
De modo que la Reserva Federal de los Estados Unidos seguirá subiendo la tasa de referencia desde el 2% actual a por lo menos 3,5% en 2020,

Казначейство и Федеральный резерв присовокупляют привилегированные акции к балансовым отчетам таких ипотечных гигантов США, как Федеральная национальная ипотечная ассоциация( Fannie Mae)
El Tesoro y la Reserva Federal están agregando acciones preferenciales a los balances de los gigantes hipotecarios norteamericanos Fannie Mae y FHLBC y de la gigantesca aseguradora AIG con la esperanza de apuntalar

стимулирования интеллектуальной деятельности. Тем не менее, я считаю, что Федеральный резерв сбился с пути.
estímulo intelectual el hecho de trabajar allí, la Fed había perdido el rumbo.

В обвинениях, будто Федеральный резерв США и ЕЦБ проводят нетрадиционную монетарную политику с целью ослабить доллар
Quienes acusan a la Reserva Federal de los Estados Unidos y al BCE de aplicar políticas no convencionales para debilitar

Федеральный резерв и система Мирового банка,
Reserva Federal y el sistema central global bancario,

валюте Палаты представителей, отметил, что Федеральный резерв:"… создал сверхгосударство, управляемое международными банкирами
Moneda desde 1920 a 1931 remarcу que la Ley de la Reserva Federal llevу a:"Un Super-estado controlado por Banqueros Internacionales

В то время как Федеральный Резерв быстро меняет свой курс в отношении ставок процента для того,
Mientras que la Reserva Federal cambia con agilidad los tipos de interés para estabilizar la inflación

между полной занятостью и стабильностью цен, Федеральный Резерв предпочтет стабильность цен,
los economistas de las finanzas internacionales dicen que la Reserva Federal escogerá la estabilidad de los precios,

регулирующими органами финансовой отрасли, такими как Федеральный резерв, допускали быструю проверку
los reguladores del sector financiero, como la Reserva Federal, permitieron un rápido examen

к 1914 году в результате денежной реформы у США появился собственный центральный банк- Федеральный Резерв.
la reforma monetaria dio a los Estados Unidos su propio banco central, la Reserva Federal, en 1914.

В сентябре 2012 года Федеральный резерв США обязался поддерживать свои процентные ставки на нулевом уровне, а также ежемесячно выкупать
En septiembre de 2012, la Reserva Federal de los Estados Unidos se comprometió a mantener sus tipos de interés próximos al cero,