ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЗЕРВ - перевод на Чешском

• fed
• federální rezerva
• federální rezervní systém
• federální rezervní úřad
• federální rezervy
• federálního rezervního systému

Примеры использования Федеральный резерв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2008 году Федеральный резерв США увеличил свою денежную базу на 97%, а Европейский центральный банк- на 37%.
Federální rezervní systém USA zvýšil v�roce 2008 svou zásobu měnové báze o 97%, Evropská centrální banka o 37.

которые являются Федеральный резерв Примечания плюс востребования Федеральный резерв.
což jsou bankovky Federálního rezervního systému plus vklady na požádání Federálního rezervního systému.

Банк, библиотека, Федеральный Резерв и Биржа содержимое дисков можно загрузить из этих мест.
Banka, knihovna, Federální rezervy a burza. Tam všude bude možné ty disky uploadovat.

продолжал повышать учетные ставки; и Федеральный резерв США, возможно, вскоре последует его примеру.
zvyšuje úrokové sazby a americký Federální rezervní systém ji možná brzy bude následovat.

Сейфы появляются после того, как Федеральный резерв приходит, чтобы забрать наличные со складов.
Trezory přijdou na řadu až když se objeví federální rezervy, aby si vyzvedly peníze ze skladu.

Если бы мы могли вернуть эту власть и подчинить Федеральный Резерв Казначейству, мы были бы в состоянии управлять валютной политикой от имени народа Соединенных Штатов.
Pokud bychom si tuto moc vzali zpátky a podřídili FED ministerstvu financí, začneme být teprve v pozici, že budeme schopni mít kontrolu nad měnovou politikou pro lidi v USA.

Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв выпустил документ, озаглавленный как" Современная Денежная Механика".
Před několika lety centrální banka USA( FED) vydala dokument s názvem Moderní mechanika peněz.

Потому что мы уже говорили в прошлом, что Федеральный резерв банка на самом деле устанавливает эти резервные требования.
Protože v minulosti jsme řekli, že Federální rezervní banka ve skutečnosti stanovuje sazby minimálních rezerv.

Депозитные учреждения имеют 17 миллиардов долларов- и, фактически, это то, как Федеральный резерв традиционно оплачивал свои расходы.
Depozitní instituce mají 17 miliard dolarů… a to je vlastně, jak Federální rezervní tradičně platí své výdaje.

Это могут быть депозитов из банков- членов, однако Федеральный резерв не выплачивает процент для этих вложений.
Tohle mohou být vklady od členských bank, ale Federální rezervní neplatí z těchto vkladů úroky.

Федеральный Резерв надеется, что сможет справиться со сложившейся ситуацией без необходимости спасения ликвидности рынка путем понижения процентных ставок,
Fed doufá, že současnou situaci zvládne, aniž by byl likviditu trhu nucen zachraňovat snížením úrokových sazeb,

что мое имя Федеральный резерв, я мог бы пойти
moje jméno je Federální Rezerva, mohl bych jít

Федеральный Резерв все еще надеется,
Fed stále chová naději,

Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: последствия сегодняшней паники, вызванной проблемами с ликвидностью, означают, что через год мы, скорее всего, будем жалеть, что Федеральный Резерв не предоставил стимул для повышения уровня расходов в этом месяце.
Myslím, že se Fed mýlí: negativní dopady současné paniky kolem likvidity znamenají, že si za rok zřejmě budeme přát, kéž by Fed býval tento měsíc útraty povzbudil.

Надо отметить, что крупные центральный банки вкачали десятки миллиардов долларов ликвидности в коммерческий банковский сектор, а Федеральный Резерв США, Английский банк
Jistěže, významné centrální banky nalily do komerčního bankovního sektoru desítky miliard dolarů likvidity a Federální rezervní úřad USA, Bank of England

Но если Федеральный Резерв откажется приспособиться к инфляции, вызванной падением доллара,
Pokud by ale Fed inflaci způsobené krachem dolaru odmítl vyhovět

есть немножко уже началось- это перед тем как Федеральный Резерв начал действовать очень агрессивно,
trochu to začalo… tohle je předtím než Fed začal podnikat skutečně agresivní akce,

Федеральный резерв и система Мирового банка,
Federální Rezervu a globální centrální bankovní systém

Когда я взглянула на данные о денежном предложении США,( денежная масса США- это количество долларов, которые Федеральный Резерв печатает каждый год чтобы удовлетворить возрастающую потребность в долларах,
Pak, jsem se podívala na čísla peněžní nabídky USA. Peněžní nabídka USA je množství dolarů, které Federální Rezervní tiskne každý rok,

мы сможем получить более четкое представление о всех тех разных махинациях, которые Федеральный Резерв провернул, чтобы сохранить ликвидность и платежеспособность банков
co od té doby udělali a získáme lepší pohled na všechny různé machinace, které Federální rezervní udělala, aby se pokusila udržet banky likvidní