ФЕЛЬДШЕР - перевод на Испанском

• paramédico
• feldsher
• enfermero
• cirujano
• asistente
• feldscher
• paramédicos
• de enfermería
• EMT
• auxiliar

Примеры использования Фельдшер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фельдшер сказал, в легких нет жидкости.
Los paramédicos dijeron que no había líquido en sus pulmones.

Спасибо, фельдшер, и спокойной ночи.
Gracias otra vez, Felsher, y buenas noches.

Фельдшер/ медсестра.
Auxiliar Médico/Enfermero.

Фельдшер обо мне позаботится.
El practicante me cuidará.

Фельдшер не врач.
El practicante no es médico.

Скажи ей, что я фельдшер, я помогу ей.
Dile que soy medico, puedo ayudar.

Мохамад Эш- Шаблах, фельдшер.
Mohamad al-Shablakh, auxiliar médico.

А я фельдшер.
Y yo soy el asistente médico.

Это плохо. Том фельдшер в пожарной службе,
Tom es paramédico del departamento de bomberos

Да. Фельдшер, хлороформ. Анна,
Sí Feldscher, tú… tú, cloroformo…

Фельдшер описал мою левую ногу
El paramédico describió mi pierna izquierda

Фельдшер/ медицинская сестра( национальный персонал) будет оказывать сотрудникам первую помощь
El Auxiliar Médico/Enfermero(contratación nacional) facilitará al personal primeros auxilios y atención sanitaria preventiva

врач, фельдшер и генерал палестинской национальной службы безопасности.
un médico, un paramédico y un general de los Servicios Nacionales de Seguridad palestinos.

Кроме того, врач или фельдшер на протяжении всех школьных лет наблюдает за детьми, которые, как считается, нуждаются в таком наблюдении.
Además, un médico o una enfermera hacen reconocimientos durante todo el ciclo escolar de aquellos niños que se considere que lo necesiten.

Думаю, фельдшер может знать что-нибудь.
Pensé que el médico puede saber algo,

Использование хирургического робота, которым управляет медсестра или фельдшер, позволяет производить хирургическое вмешательство в сельских или изолированных районах.
Un robot de cirugía que maneja un enfermero o personal paramédico permite realizar una intervención quirúrgica en zonas rurales o aisladas.

На практике перед осмотром совместно со штатным врачом заключенных осматривают врач- терапевт, фельдшер- психиатр
En la práctica, examinan al detenido un médico generalista, un enfermero psiquiátrico y, si es necesario, un psiquiatra,

Главный врач и Главный фельдшер Шотландии приняли меры для поощрения оказания профессиональной поддержки в вопросах грудного вскармливания
el Oficial Jefe de Enfermería de Escocia han tomado medidas para fomentar el apoyo profesional al amamantamiento

Во время работы над диссертацией доктор Гарри Т. Холманна, фельдшер в больнице Калихи на Гавайях,
Mientras trabajaba en su tesis, el Dr. Harry T. Hollmann, un médico asistente en el Hospital de Kalihi en Hawái,

Доставленных в ИВТ лиц перед помещением в камеры опрашивает фельдшер, а при его отсутствии- дежурный,
Las personas que han sido llevadas a esos centros, antes de ser colocadas en celdas, son entrevistadas por una enfermero, y en su ausencia, por el agente de guardia,