ФИЛАДЕЛЬФИЮ - перевод на Испанском

• filadelfia
• philadelphia
• philly
• fili

Примеры использования Филадельфию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вау! Знаю. Сегодня уезжаю в Филадельфию.
Tengo que irme a Philadelphia para rodar hoy.

Оно уходит в Детройт и Филадельфию.
a Detroit y también a Filadelfia.

Мы намеренно отправили полицию в Филадельфию.
Dirigimos a la policía hacia Filadelfia a propósito.

Итак, мама не может отвезти меня в Филадельфию завтра.
Así que, mi madre no puede llevarme en coche a Philadelphia mañana.

Тебя обменяли в" Филадельфию".
Te canjeamos a los Phillies.

Окленд Эйс" обогнал" Филадельфию Эйс"!
¡Los A de Oakland empataron a los A de Filadelfia!

Если мы отправим все группы спасения сегодня в Даллас и Филадельфию, у нас возникнут проблемы,
Si los enviamos a todos a Dallas y Filadelfia esta noche, tendremos un gran problema

Сначала ты переехал в Филадельфию, теперь преследуешь меня… что ты… ты как сталкер.
Primero te mudas a Philadelphia, ahora vas detrás… de ti… eso es lo que hace un acosador.

Ему нужно в Бостон, потом в Филадельфию, сплошные рабочие встречи,
Irá a Boston y luego a Filadelfia, reuniones de trabajo en todas partes,

Поэтому я направляюсь в Филадельфию увидеть моего отца,
Por eso iré a Philadelphia a ver a mi padre,

Может когда ты поедешь в Филадельфию, ты скажешь ей это? Скажешь, что ее дома ждет не только собака.
Bueno, quizá cuando vayas a Philly le puedes decir que hay mucho mas que un perro esperándola en casa.

Я готова отправиться обратно в Филадельфию уже через неделю и я просто должна удостовериться… ну,
Me preparaba para salir de regreso a Filadelfia para la semana y solo quería asegurarme… bueno,

Потом мы переехали в Филадельфию, в Бостон, в Вашингтон
Y luego nos mudamos a Philadelphia, Boston, Washington D.C.

Он мигрировал, когда ему было 16 из Северной Каролины в Филадельфию, где по приезду купил свой первый альтовый саксофон.
Emigró a los 16 años de Carolina del Norte a Filadelfia, donde, al llegar, consiguió su primer saxofón alto.

Эй, так что, не выручишь меня? здесь целый мешок почты в Филадельфию.
Oye,¿puedes ayudarme con esta saca de correo de Philly?

В то время как представители одних штатов отправляются по пыльным, труднопроходимым дорогам в Филадельфию, другие штаты не посылают делегатов.
Conforme los hombres de diferentes partes del país viajan por caminos polvorientos y accidentados hacia Filadelfia, no todos los estados enviaron delegados.

Мы наблюдаем один из самых сильных штормов который обрушивался на Филадельфию.
Estamos ante la presencia de una de las más poderosas tormentas que jamás hayan caído en el area de Philadelphia.

Я подумал, может ты захочешь съездить в Филадельфию, сходить в кино, поужинать.
Pensé que tal vez quisieras ir a Philly, podríamos ver una peli, cenar algo después.

И еще, после того, как девушки умерли в контейнере… они говорили, что того, кто в этом виноват… они уже отправили в Филадельфию.
Y además, después que las chicas murieron ahí me dijeron que al que había arruinado eso lo habían atrapado en Filadelfia.

Вскоре родилась моя сестра Линда и в 1949, мы уехали в Филадельфию, город братской любви, где родился мой брат Тодд.
Mi hermana Linda nació poco después. Y entonces, en 1949, nos fuimos a Filadelfia, la ciudad del amor fraternal, donde nació mi hermano Todd.