ФИЛАДЕЛЬФИЮ - перевод на Немецком

• Philadelphia
• Philly

Примеры использования Филадельфию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хочешь сгонять в Филадельфию сегодня?
Möchtest du heute Abend mit nach Philadelphia? Was ist in Philadelphia?.

Черт, тебе надо в Нью Йорк или Филадельфию.
Scheiße, die solltest in New York oder in Philly sein oder so.

Забирай Филадельфию.
Du übernimmst Phily.

Сэр, противник попытается взять Филадельфию с моря в бухте Делавэр.
Sir, der Feind wird versuchen, Philadelphia zu erobern, vom Meer aus, über die Delaware Bucht.

Перед сезоном 1930/ 31 клуб переехал в Филадельфию, где отыграл один сезон под названием« Филадельфия Квакерз».
Zur Saison 1930/31 zog man nach Philadelphia um und spielte dort noch ein Jahr als Philadelphia Quakers.

Но ты ведь сказала, что они поехали к тебе на помощь в Филадельфию.
Aber du hast gerade erst gesagt, dass sie dir in Philadelphia zur Hilfe kamen.

Но уже примерно через один год он перебрался в Филадельфию и работал садовником на земельном участке Samuel Beck.
Bereits etwa ein Jahr später ging er nach Philadelphia und arbeitete als Gärtner auf dem Anwesen eines Samuel Beck.

Нью- Хоуп расположен вдоль старинной дороги Old York Road, соединявшей Филадельфию и Нью-Йорк.
New Hope liegt an der„Old York Road“ zwischen New York City und Philadelphia.

В последний раз, когда героин охватил Филадельфию, хороших подростков умерло так же много, как и плохих.
Das letzte Mal als das Heroin durch Philly fegte, traf es die guten wie die bösen Kinder.

На это ушел 71 год." Окленд Эйс" обогнал" Филадельфию Эйс"!
Nach 71 Jahren… haben die Oakland A's mit den Philadelphia A's gleichgezogen!

У меня есть кепка Филадельфия Севенти Сиксерс, можете взять ее бесплатно.
Ich habe eine Philadelphia 76ers Hut die Sie tragen konnte.

Филадельфия и Нью-Йорк?
New York und Philly? Geht das klar?

Филадельфия выиграла 3- 2 за счет дополнительного времени.
Philadelphia gewnnt 3:2. Das Spiel ist beendet.

Филадельфия- мертвая зона.
Philly ist eine Todeszone.

Филадельфия- это наш дом.
Philadelphia ist unsere Heimat.

Я всегда слышал, что Филадельфия- жесткий город, но блин.
Ich hab' öfters gehört, dass Philly eine harte Stadt ist, aber das.

Филадельфия,!
Philadelphia, alle einsteigen!

Все равно, от Филадельфии до Бостона всего 6 часов езды.
Trotzdem ist es nur eine sechsstündige Fahrt von Philly nach Boston.

Вам не нравиться Филадельфия, сэр?
Philadelphia ist nicht nach Ihrem Geschmack, Sir?

В Филадельфии ВолВорт тоже есть.
Es gibt in Philly auch ein Woolworth.