ФИЛД - перевод на Испанском

• field
• feld
• campo

Примеры использования Филд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Филд( Соединенные Штаты Америки),
Field(Estados Unidos de América),

Г-н Филд( Соединенные Штаты Америки)
El Sr. Field(Estados Unidos de América)

и г-жа Филд( Соединенные Штаты Америки)
y la Sra. Field(Estados Unidos de América)

Эббетс Филда больше нет.
Ebbets Field ya no existe.

РИГЛИ- ФИЛД СТАДИОН" ЧИКАГСКИХ МЕДВЕЖАТ".
Wrigley field hogar de los cachorros de chicago.

Джейкобс- филда.
Jacobs Field.

Как там успехи у твоего приятеля Брайана Филда?
¿Cómo está progresando tu amigo Brian Field con el almacenaje?

Вот почему мы наняли Филда.
Para eso pagamos a Field.

ФИЛД( обзоры портфелей,
FIELD(exámenes de cartera,

ФИЛД( финансовые данные,
FIELD(datos financieros,

ФИЛД( профили доноров, финансовые потоки) d.
FIELD(perfiles de los donantes, corrientes financieras)d.

База данных ФИЛД обновляется.
Actualización de la base de datos FIELD.

я провел консультации с Найджелом Филдом из Комиссии по юридическому обслуживанию.
celebré consultas con Nigel Field, de la Comisión de Servicios Jurídicos en Londres.

ФИЛД представил информацию о своем участии в деятельности, касающейся прав человека
FIELD facilitó información sobre su participación en actividades en el contexto de los derechos humanos

Процесс подготовки национальных докладов/ СОРОО и расширения ФИЛД в целях включения в него анализа увеличения потока данных является одним из примеров такой тенденции.
El proceso nacional de presentación de informes/PRAIS y la ampliación del FIELD para analizar la corriente cada vez mayor de datos son ejemplos de esta tendencia.

Надпись над скелетом Филда, находящимся слева, в последнюю минуту могла быть изменена на« GENTL HARRY»( Молодой джентльмен Гарри),
El nombre de Field sobre el esqueleto de la izquierda puede haber sido una substitución de última hora para«GENTL HARRY», en referencia a Henry Simms,

ФИЛД является наблюдателем в рамках инициативы" Партнерство в интересах выполнения принципа 10"( ПП10),
FIELD es una organización observadora ante la Asociación para el principio 10, una iniciativa creada bajo la égida

В марте 2004 года ФИЛД участвовал в" круглом столе" ЮНЕП по правам человека
En marzo de 2004, FIELD participó en la mesa redonda del PNUMA sobre los derechos humanos

ФАО регулярно предлагала технические консультации операторам Системы финансовой информации о деградации земель( ФИЛД) Глобального механизма( ГМ) и помогала ГМ в применении системы ФИЛД на страновом уровне.
La FAO ha ofrecido periódicamente asesoramiento técnico al Motor de Información Financiera sobre Degradación de la Tierra(FIELD) del MM y ha ayudado al MM a aplicar el sistema del FIELD en los países.

Количество материалов по КСФ/ КИП, ФИЛД и финансовому анализу,
Número de contribuciones del MM derivadas de estrategias de financiación integradas, marcos de inversión integrados, el FIELD y análisis financieros tales