ФИЛД - перевод на Чешском

• field
• feld

Примеры использования Филд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.
Chtěl létat, ale pohořel na předběžném leteckém výcviku na Whiting Field na Floridě.

или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.
nebo Whiting Field, kde z něj udělali trosku.

Один из наших самолетов вылетел из аэропорта Дикс Филд, в Линвуде, штат Нью Джерси, двое суток назад.
Jeden z našich tryskáčů vzlétnul z Dix Fieldu v Linwoodu v New Jersey skoro před 48 hodinami.

будто кем-то медленно отравленная Салли Филд.
otrávená Sally Fieldová.

передать миссис Филд, что гость приехал и будет завтракать в постели.
říct paní Fieldové, že dorazil? A ať mu připraví na podnos oběd.

на время Второй мировой войны гражданский аэропорт Боинг- Филд перешел во временное ведение Вооруженных сил США.
občany v oblasti Pugetova zálivu poté, co Boeing Field převzala americká armáda pro druhou světovou válku.

РИГЛИ- ФИЛД СТАДИОН" ЧИКАГСКИХ МЕДВЕЖАТ".
Domov chicagských medvíďat.

поэтому позвонил Алану Филду, он мой старый друг,
tak jsem zavolal Alanovi Fieldovy jako jeho starej kamarád

Погоди, Салли Филд?
Vážně, Sally Field?

Поедем прямо на Маршал- Филд.
Pojedem rovnou na Marshall Field.

Это мистер Филд, потенциальный покупатель.
Tady pan Field je potencionální zájemce.

Сэм Филд.
Sam Field.

То утро на Лав Филд.
To ráno na letišti.

Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.
Máme krásný malý místečko poblíž Huntington Field.

Меня арестовали на стадионе" Ригли Филд".
Zatkli mě ve Wrigley Field.

любила Ригли Филд.
milovala stadion Wrigley field.

У нас есть скупщик краденого в Уилбур Филд.
Ve Wilbur Field už máme připravené oplocení.

Уиллис- тауэр, Ригли Филд, угроза минимальная.
Willisova věž, Wrigley Field, zanedbatelné.

Боже мой Где мистер Бей… филд?
Propánakrále! Kde je… Kde je pan Bayfield?

Джон Филд имеет британское и американское гражданство.
Oliver Hart má americké občanství.