ФИЛОСОФСКИЙ - перевод на Испанском

• filosofal
• filosófico
• de filosofía
• filosófica
• filosóficas

Примеры использования Философский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Философский анархизм- это анархическая школа мысли,
El anarquismo filosófico es una escuela de pensamiento anarquista,

Философский Камень, гомункулы,
La Piedra Filosofal, los Homunculi, King Bradley,

Думаю, вам очень понравится философский факультет, понимаете он располагается в этой старой,
Creo que de verdad le encantará el departamento de filosofía. Está en la parte vieja

Чтобы создать такой огромный Философский Камень, сколько людей придется принести в жертву?
Si crean una Piedra Filosofal con algo tan enorme,¿cuánta gente será sacrificada?

мне кажется важный философский момент в том, что по прошествии времени нам будет нужно больше таких ценностей.
también un punto filosófico importante que es que, yendo hacia adelante, necesitamos más de este tipo de valor.

И что Философский Камень и люди с татуировкой Уроборос как-то с этим связаны.
Y que la Piedra Filosofal y los hombres con los tatuajes de Ouroboros tenían algo que ver.

Бакалавриат Университета Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Институт социальной поддержки, Скопье, 1991 год.
Licenciatura en la Universidad de San Cirilo y San Metodio, Facultad de Filosofía, Instituto de Trabajo Social, Skopie, 1999.

У них всегда есть этот странный философский проект по разделению всех неодушевленных объектов в мире на те, что вызывают рак,
Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen

Философский взгляд на мусульманскую/ арабскую цивилизацию:
Una visión filosófica de la civilización árabe-musulmana: relatos de rutas,

Ты превратился в Философский Камень, и теперь ты пытаешься проникнуть в меня?!
¿Te has convertido en una Piedra Filosofal y ahora intentas meterte dentro de mí?

Поздняя философская концепция аверроизма заключалась в том, что философский и религиозный миры являются отдельными сущностями.
El concepto posterior del averroísmo fue la idea de que los mundos filosófico y religioso son entidades separadas.

восьмой Межамериканский философский конгресс, Бразилия, ноябрь 1972 года.
VIII Congreso Interamericano de Filosofía, Brasilia, noviembre de 1972.

Необходимо урегулировать два главных вопроса- один философский, второй структурный‑ для того чтобы улучшить состояние проблем, вызванных ничем не ограниченным подъемом Китая.
Se deben abordar dos cuestiones principales-una filosófica y otra estructural- para tratar de mitigar los problemas provocados por el ascenso implacable de China.

Эти занятия ориентированы на тех учащихся, в особенности женщин, которые хотели бы получить многодисциплинарное образование, включающее как практические аспекты, так и философский компонент.
Estas clases se dirigen a las necesidades de las personas, sobre todo mujeres, que buscan una educación multidisciplinaria que reúna enseñanzas prácticas y filosóficas.

Кто превратил жителей в Философский Камень, а получив эту могучую силу, попытался стать более великим, чем сам основатель?
¿Quién convirtió a una población entera en la Piedra Filosofal y después de conseguir un poder tan potente intentó convertirse en algo aún más grande que el Fundador?

Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики.
Doctorado, Universidad de San Cirilo y San Metodio, Facultad de Filosofía, tesis sobre sociopatología.

где имела место абсурдная вера в философский политический детерминизм.
entre las superpotencias y por la fe absurda en el determinismo filosófico y político.

на первом аспекте и в интересах разделения труда оставить второй аспект моим более опытным и имеющим философский склад ума коллегам.
brevemente el primero y, en interés de la división del trabajo, dejar el último a los colegas que poseen una mente más organizada y filosófica.

А в это время появляется Философский Камень перед Эдом
Mientras, la Piedra Filosofal se aparece ante Ed

Дипломная подготовка по философии, 1977- 1978 годы, философский факультет Панамериканского университета,
Estudios de diplomado en filosofía de 1977 a 1978 en la Escuela de Filosofía de la Universidad Panamericana,